hodinka
Hodinka
Význam a Kontext
Slovo hodinka je zdrobnenina slova hodina. Označuje krátky časový úsek, zvyčajne menej ako hodinu. Používa sa často v hovorovom jazyku na vyjadrenie neurčitého, ale krátkeho času.
Hodinka význam môže mať aj prenesený zmysel, napríklad ako čas vyhradený pre určitú činnosť alebo udalosť. (hovorové).
Gramatika
Hodinka je podstatné meno ženského rodu, skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | hodinka | hodinky |
| Genitív | hodinky | hodiniek |
| Datív | hodinke | hodinkám |
| Akuzatív | hodinku | hodinky |
| Lokál | hodinke | hodinkách |
| Inštrumentál | hodinkou | hodinkami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Na hodinku. (Na krátky čas, len na chvíľu.)
- Dať si hodinku oddychu. (Krátko si odpočinúť.)
- Stretneme sa o hodinku. (O krátky čas, približne o hodinu.)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo hodinka je zdrobnenina substantíva „hodina“. Slovo „hodina“ pochádza zo staroslovanského „godina“, čo pôvodne znamenalo „čas, doba“.
Príklady použitia vo vetách
- Poďme si na hodinku sadnúť do kaviarne.
- Potrebujem si hodinku oddýchnuť po práci.
- Stretneme sa o hodinku pred kinom.
- Strávil som s ňou príjemnú hodinku rozhovoru.
- Venujem sa tomuto projektu už celú hodinku.
Preklady
- Angličtina: a little hour, short time
- Nemčina: Stündchen
- Francúzština: petite heure
- Španielčina: un ratito, una horita
- Taliančina: oretta
- Ruština: часок (časok)
- Čínština: 一会儿 (yīhuìr)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž