horčičný

Horčičný

Význam a Kontext

Slovo horčičný má dva hlavné významy: 1. vzťahujúci sa k horčici; 2. majúci farbu horčice (žltohnedá). Konkrétny význam závisí od kontextu. Prídavné meno horčičný sa najčastejšie používa v spojení s potravinami, farbami alebo rastlinami.

Gramatika

Slovo „horčičný“ je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena horčičný (vzor pekný)

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)	Množné číslo (ženské)	Množné číslo (stredné)
Nominatív	horčičný	horčičný	horčičná	horčičné	horčiční	horčičné	horčičné	horčičné
Genitív	horčičného	horčičného	horčičnej	horčičného	horčičných	horčičných	horčičných	horčičných
Datív	horčičnému	horčičnému	horčičnej	horčičnému	horčičným	horčičným	horčičným	horčičným
Akuzatív	horčičného	horčičný	horčičnú	horčičné	horčičných	horčičné	horčičné	horčičné
Lokál	horčičnom	horčičnom	horčičnej	horčičnom	horčičných	horčičných	horčičných	horčičných
Inštrumentál	horčičným	horčičným	horčičnou	horčičným	horčičnými	horčičnými	horčičnými	horčičnými

Stupňovanie

Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:

• 1. stupeň: horčičný
• 2. stupeň: horčičnejší
• 3. stupeň: najhorčičnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• žltohnedý (pre význam farby)
• obsahujúci horčicu (pre význam vzťahu k horčici)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• horčičná farba – odtieň žltej farby s hnedým nádychom.
• horčičné semienko – semeno horčice, používané ako korenie.

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo horčičný je odvodené od podstatného mena „horčica“, ktoré pochádza zo staroslovanského slova „gorčica“ (горъчица), odvodeného od „gorъkъ“ (горъкъ), čo znamená horký. Pôvodný význam teda súvisí s horkou chuťou horčice.

Príklady použitia vo vetách

• Kúpila som si nové šaty horčičnej farby.
• Na obed som si dal párky s horčičnou omáčkou.
• V záhrade pestujeme horčičné semienko na výrobu domácej horčice.
• Táto horčičná polievka je veľmi chutná.
• Na poli rástla divá horčičná burina.

Preklady

• Angličtina: mustard
• Nemčina: senffarben (pre farbu), Senf- (v zlož., vzťahujúci sa k horčici)
• Francúzština: moutarde (vzťahujúci sa k horčici), couleur moutarde (horčicová farba)
• Španielčina: mostaza
• Taliančina: senape
• Ruština: горчичный (gorčičnyj)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opis)