hubový
Hubový
Význam a Kontext
Slovo „hubový“ má niekoľko významov, ktoré sa viažu k hubám alebo veciam s nimi spojeným:
1. (prídavné meno) Vzťahujúci sa k hubám, pripomínajúci huby, vyrobený z húb alebo obsahujúci huby. Napríklad: hubová polievka, hubová omáčka, hubový substrát.
2. (prídavné meno, prenesene) Označujúci niečo, čo sa rýchlo šíri alebo rastie, podobne ako niektoré druhy húb. Používa sa najmä v spojení s chorobami alebo problémami. (expresívne)
3. (podstatné meno, zriedkavé) Produkt alebo jedlo pripravené z húb.
Kontext použitia slova „hubový“ závisí od konkrétnej situácie. Najčastejšie sa používa v súvislosti s jedlom alebo v poľnohospodárstve.
Gramatika
Slovo „hubový“ je prídavné meno, akostné a vzťahové. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena hubový
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | hubový | hubová | hubové | huboví | hubové | hubové |
| Genitív | hubového | hubovej | hubového | hubových | hubových | hubových |
| Datív | hubovému | hubovej | hubovému | hubovým | hubovým | hubovým |
| Akuzatív | hubový/hubového | hubovú | hubové | hubových | hubové | hubové |
| Lokál | hubovom | hubovej | hubovom | hubových | hubových | hubových |
| Inštrumentál | hubovým | hubovou | hubovým | hubovými | hubovými | hubovými |
Stupňovanie (pre akostné významy):
- 1. stupeň: hubový
- 2. stupeň: hubovejší
- 3. stupeň: najhubovejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Hubová polievka: Polievka pripravená z húb.
- Hubová omáčka: Omáčka pripravená z húb.
- Hubová choroba: Choroba rastlín, ktorú spôsobujú huby.
- Rozširovať sa ako hubová kultúra: Rýchlo sa šíriť.
Pre slovo „hubový“ a jeho **hubový význam** existuje niekoľko kolokácií.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „hubový“ je odvodené od slova „huba“. Slovo „huba“ má praslovanský pôvod, pochádza z koreňa „*gǫba*“ (hrča, guľa). Súvisí so slovami ako „guľa“ a „hrb“.
Príklady použitia vo vetách
- Na obed som si dal hubovú polievku.
- Táto oblasť je známa svojimi hubovými lesmi.
- Musíme zabrániť, aby sa táto nákaza nerozširovala hubovým spôsobom.
- Pripravili sme si hubové rizoto na večeru.
- Má na sebe hubovú bundu.
Termín **hubový použitie vo vetách** je obsiahnutý priamo v názve tejto sekcie.
Preklady
- Angličtina: Mushroom (ako prídavné meno: mushroom alebo fungal)
- Nemčina: Pilz-, pilzartig
- Francúzština: De champignon, fongique
- Španielčina: De seta, fúngico
- Taliančina: Di funghi, fungino
- Ruština: Грибной (gribnoj)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz)
Používame presné **hubový preklad** výrazy.