hroziť

Hroziť

Význam a Kontext

Slovo hroziť má niekoľko významov:

1. Vyjadrovať zámer spôsobiť niekomu alebo niečomu ujmu, nepríjemnosť, stratu alebo bolesť. Používa sa na vyjadrenie varovania pred možnými negatívnymi následkami. (bežné)
2. Naznačovať blížiace sa nebezpečenstvo alebo nepriaznivú situáciu. (bežné)
3. Byť pravdepodobný, očakávaný. (knižné)

Kontext použitia slova hroziť je rôznorodý, od konkrétnych vyhrážok až po abstraktné predpovede budúceho vývoja. Slovom hroziť sa taktiež poukazuje na potenciálne negatívny vývoj situácie.

Gramatika

Slovo hroziť je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica je pohroziť.

Časovanie slovesa hroziť:

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba j.	hrozím	hrozil som	budem hroziť
2. osoba j.	hrozíš	hrozil si	budeš hroziť
3. osoba j.	hrozí	hrozil	bude hroziť
1. osoba mn.	hrozíme	hrozili sme	budeme hroziť
2. osoba mn.	hrozíte	hrozili ste	budete hroziť
3. osoba mn.	hrozia	hrozili	budú hroziť

Rozkazovací spôsob

• 2. osoba j.: hroz!
• 1. osoba mn.: hrozme!
• 2. osoba mn.: hrozte!

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

• 1. osoba j.: hrozil by som
• 2. osoba j.: hrozil by si
• 3. osoba j.: hrozil by
• 1. osoba mn.: hrozili by sme
• 2. osoba mn.: hrozili by ste
• 3. osoba mn.: hrozili by

Minulý čas:

• 1. osoba j.: bol by som hrozil
• 2. osoba j.: bol by si hrozil
• 3. osoba j.: bol by hrozil
• 1. osoba mn.: boli by sme hrozili
• 2. osoba mn.: boli by ste hrozili
• 3. osoba mn.: boli by hrozili

Činné príčastie prítomné

hroziaci

Trpné príčastie

Sloveso hroziť nemá trpné príčastie.

Slovesné podstatné meno

hrozenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyhrážať sa
• strašiť
• zastrašovať
• predpovedať (negatívny vývoj)
• črtá sa (hroziť ako blížiaca sa udalosť)

Antonymá

• uistiť
• sľubovať
• garantovať

Pre slovo hroziť, ak sa používa vo význame predpovedania negatívneho vývoja, neexistujú priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• hroziť prstom: varovať, vyhrážať sa neverbálne
• hroziť päsťou: naznačovať fyzické násilie
• hroziť žalobou: naznačovať právne kroky
• hroziť prepustením: varovať pred stratou zamestnania
• hroziť vojna: poukazovať na blížiaci sa ozbrojený konflikt
• hroziť nebezpečenstvo: varovať pred možnými rizikami

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova hroziť je v praslovanskom *groziti, ktoré súvisí so staroindickým hrādati (hromží, zvučí), čo naznačuje pôvodný význam spojený s hrmením a vyvolávaním strachu. Etymologický slovník jazyka slovenského odkazuje na príbuznosť s výrazmi ako hrôza, hrozný a hrozivo.

Príklady použitia vo vetách

• Ak to neurobíš, budem ti hroziť!
• Dieťaťu hrozí trest za zlé správanie.
• Ekonómovia varujú, že nám hrozí recesia.
• Počasie sa zhoršuje a hrozí búrka.
• Šéf mu hrozil výpoveďou, ak nebude pracovať viac.

Preklady

• Angličtina: to threaten
• Nemčina: drohen
• Francúzština: menacer
• Španielčina: amenazar
• Taliančina: minacciare
• Ruština: грозить
• Čínština: 威胁 (wēixié)