hospitalizácia

Hospitalizácia

Význam a Kontext

Hospitalizácia, alebo pobyt v nemocnici, predstavuje prijatie a umiestnenie pacienta v zdravotníckom zariadení (nemocnici) za účelom diagnostiky, liečby alebo ošetrovateľskej starostlivosti. Hospitalizácia sa môže uskutočniť plánovane (napr. pre operáciu) alebo akútne (napr. pri náhlom zhoršení zdravotného stavu). (odborné)

Gramatika

Slovo hospitalizácia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hospitalizácia	hospitalizácie
Genitív	hospitalizácie	hospitalizácií
Datív	hospitalizácii	hospitalizáciám
Akuzatív	hospitalizáciu	hospitalizácie
Lokál	hospitalizácii	hospitalizáciách
Inštrumentál	hospitalizáciou	hospitalizáciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pobyt v nemocnici
• ošetrenie v nemocnici
• liečba v nemocnici

Antonymá

• prepustenie z nemocnice
• ambulantná liečba
• domáca liečba

Frazeológia a Kolokácie

• Hospitalizácia pacienta: proces prijatia a umiestnenia pacienta v nemocnici.
• Dĺžka hospitalizácie: čas strávený pacientom v nemocnici.
• Akútna hospitalizácia: hospitalizácia z dôvodu náhleho ochorenia alebo úrazu.
• Plánovaná hospitalizácia: hospitalizácia vopred naplánovaná, napríklad pre operáciu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hospitalizácia pochádza z latinského slova „hospitale“, čo znamená „nemocnica“ alebo „miesto pre hostí“. Slovo hospes zase znamená „hosť“. Pôvodne sa teda jednalo o miesto, kde sa poskytovalo ubytovanie a starostlivosť pre pocestných, neskôr pre chorých.

Príklady použitia vo vetách

• Lekár rozhodol o nutnosti hospitalizácie pacienta kvôli vážnemu zápalu pľúc.
• Dĺžka hospitalizácie závisí od závažnosti zdravotného stavu a priebehu liečby.
• Po operácii bedrového kĺbu bola potrebná dlhodobá hospitalizácia a rehabilitácia.
• Pred plánovanou hospitalizáciou musíte absolvovať predoperačné vyšetrenia.
• Rodina bola informovaná o stave pacienta počas jeho hospitalizácie.

Preklady

• Angličtina: Hospitalization
• Nemčina: Krankenhausaufenthalt, Hospitalisierung
• Francúzština: Hospitalisation
• Španielčina: Hospitalización
• Taliančina: Ospedalizzazione
• Ruština: Госпитализация (Gospitalizaciya)
• Čínština: 住院 (Zhùyuàn)