hrozný

Hrozný

Význam a Kontext

Slovo hrozný má niekoľko významov:

1. Vzbudzujúci hrôzu, desivý, strašný. (prídavné meno) V tomto význame sa používa na označenie niečoho, čo vyvoláva silný negatívny pocit strachu alebo nepríjemnosti.
2. Veľmi zlý, nekvalitný, neuspokojivý. (hovorové) Používa sa na vyjadrenie negatívneho hodnotenia kvality, výkonu alebo stavu.
3. Veľký, silný, intenzívny. (expresívne) V tomto význame sa používa na zosilnenie významu iného slova, vyjadruje veľkú mieru alebo intenzitu.

Bežne sa používa v kontextoch, kde chceme vyjadriť silné negatívne emócie, kritiku, alebo intenzitu.

Gramatika

Slovo hrozný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie slova hrozný

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	hrozný	hrozná	hrozné	hrozní	hrozné	hrozné
Genitív	hrozného	hroznej	hrozného	hrozných	hrozných	hrozných
Datív	hroznému	hroznej	hroznému	hrozným	hrozným	hrozným
Akuzatív	hrozného / hrozný	hroznú	hrozné	hrozných / hrozné	hrozné	hrozné
Lokál	hroznom	hroznej	hroznom	hrozných	hrozných	hrozných
Inštrumentál	hrozným	hroznou	hrozným	hroznými	hroznými	hroznými

Stupňovanie

• 1. stupeň: hrozný
• 2. stupeň: hroznejší
• 3. stupeň: najhroznejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• strašný
• desivý
• príšerný
• otrasný
• neskutočný (expresívne)

Antonymá

• pekný
• krásny
• úžasný
• skvelý

Frazeológia a Kolokácie

• hrozná predstava – veľmi nepríjemná alebo desivá idea
• hrozná skúsenosť – traumatická alebo negatívna udalosť
• hrozný človek – zlý, nemorálny človek
• hrozná bolesť – veľmi intenzívna bolesť

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hrozný pochádza zo staroslovanského slova „грозьнъ“ (groznъ), čo znamenalo „nebezpečný, strašný“. Súvisí so slovom „hroziť“, ktoré má rovnaký indoeurópsky koreň vyjadrujúci koncept nebezpečenstva alebo vyvolávania strachu.

Príklady použitia vo vetách

• Bol to hrozný zážitok, na ktorý nikdy nezabudnem.
• Ten film bol hrozný, vôbec sa mi nepáčil.
• Mám hroznú bolesť hlavy, musím si ísť ľahnúť.
• Počasie bolo hrozné, celý deň pršalo.
• Ten hrozný výkrik mi nedal celú noc spať.

Preklady

• Angličtina: terrible, horrible, awful
• Nemčina: schrecklich, furchtbar
• Francúzština: terrible, horrible
• Španielčina: terrible, horrible
• Taliančina: terribile, orribile
• Ruština: ужасный (užásnyj)
• Čínština: 可怕的 (kěpà de)