Nakladať

Nakladať

Význam a Kontext

Slovo nakladať má viacero významov, ktoré závisia od kontextu použitia:

Ukladať, dávať na vozidlo, dopravný prostriedok za účelom prepravy. Napríklad: Nakladať drevo na vozík.

Vkladať do nádoby, obkladať za účelom konzervácie alebo prípravy. (kulinárske) Napríklad: Nakladať uhorky do octu.

Obstarávať, zaobstarávať. (hovorové) Napríklad: Nakladať si prácu.

Zaobchádzať, správať sa určitým spôsobom. Napríklad: Nakladať s niekým hrubo. (prenesene)

Stanovovať, určovať nejakú povinnosť alebo bremeno. (formálne) Napríklad: Nakladať si povinnosti.

Gramatika

Slovo nakladať je sloveso, nedokonavý vid (dokonavý vid: naložiť). Patrí do slovesnej triedy -á.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	nakladám	nakladáš	nakladá	nakladáme	nakladáte	nakladajú
Minulý	nakladal/nakladala/nakladalo som	nakladal/nakladala/nakladalo si	nakladal/nakladala/nakladalo	nakladali sme	nakladali ste	nakladali/nakladali/nakladali
Budúci	budem nakladať	budeš nakladať	bude nakladať	budeme nakladať	budete nakladať	budú nakladať

Rozkazovací spôsob

• Nakladaj! (ty)
• Nakladajme! (my)
• Nakladajte! (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	nakladal/nakladala/nakladalo by som	nakladal/nakladala/nakladalo by si	nakladal/nakladala/nakladalo by	nakladali by sme	nakladali by ste	nakladali by

Činné príčastie prítomné

nakladajúci

Trpné príčastie

nakladaný

Slovesné podstatné meno

nakladanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ukladať (dávať na dopravný prostriedok)
• zaťažovať (prenesene, povinnosťami)
• konzervovať (nakladať do nálevu)
• správať sa (nakladať s niekým)
• obstarávať (neformálne, nakladať si prácu)

Antonymá

• vykladať (opak k významu ukladať na dopravný prostriedok)
• zbavovať (povinností)

Frazeológia a Kolokácie

• Nakladať si na plecia (brať na seba veľa povinností)
• Nakladať s kartami (vie, ako využiť svoje príležitosti)
• Nakladať niekomu (dohovárať niekomu)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nakladať je slovanského pôvodu. Predpona „na-“ v tomto kontexte vyjadruje pridávanie, ukladanie na niečo. Základ „klad-“ súvisí s kladením, ukladaním.

Príklady použitia vo vetách

• Robotníci nakladajú tovar do kamióna.
• Mám v pláne nakladať si uhorky na zimu.
• Nemôžeš na ňu takto nakladať, potrebuje podporu.
• Starosta nakladá na poslancov nové úlohy.
• Bude nakladať nové sudy do pivnice aj zajtra.

Preklady

• Angličtina: to load, to pickle, to treat (someone)
• Nemčina: laden, einlegen, behandeln (jemanden)
• Francúzština: charger, mettre en conserve, traiter (quelqu’un)
• Španielčina: cargar, poner en escabeche, tratar (a alguien)
• Taliančina: caricare, mettere sottaceto, trattare (qualcuno)
• Ruština: грузить, мариновать, обращаться (с кем-либо)
• Čínština: 装载 (zhuāngzǎi), 腌制 (yānzhì), 对待 (duìdài)