hodvábnica
Hodvábnica
Význam a Kontext
Hodvábnica je slovenské podstatné meno označujúce druh priadky morušovej, hmyzu chovaného pre produkciu hodvábu. Termín sa zvyčajne používa pre samicu tohto hmyzu, menej často pre samotný hmyz ako taký. V širšom kontexte sa môže vzťahovať na chovateľské zariadenie alebo farmu, kde sa tieto priadky chovajú. Slovo hodvábnica význam nesie spojenie s produkciou hodvábu a historickým priemyslom.
Gramatika
Slovo „hodvábnica“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | hodvábnica | hodvábnice |
| Genitív | hodvábnice | hodvábnic |
| Datív | hodvábnici | hodvábniciam |
| Akuzatív | hodvábnicu | hodvábnice |
| Lokál | hodvábnici | hodvábniciach |
| Inštrumentál | hodvábnicou | hodvábnicami |
Hodvábnica skloňovanie je pravidelné, podľa vzoru ulica
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- priadka morušová (biologický názov)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- chov hodvábnice – proces pestovania priadky morušovej
- kukla hodvábnice – štádium vývoja priadky, z ktorej sa získava hodváb
Pre slovo hodvábnica nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia nad rámec bežných kolokácií spojených s chovom priadky morušovej.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „hodvábnica“ je odvodené od slova „hodváb“ príponou „-nica“, ktorá označuje miesto alebo niečo, čo je s hodvábom spojené. „Hodváb“ pochádza z praslovanského *gad-v-ę, čo je zrejme prebraté z germánskeho jazyka, kde *gildi-wæbbi znamená „zlatá tkanina“ alebo „tkanina zo zlata“. Hodvábnica pôvod slova teda siaha až do starých germánskych jazykov.
Príklady použitia vo vetách
- Chov hodvábnice bol v minulosti na Slovensku rozšírený.
- Hodvábnica produkuje vlákno, z ktorého sa tká hodváb.
- Životný cyklus hodvábnice je fascinujúci.
- Sused sa rozhodol znovu začať s chovom hodvábnice.
- Stará mama nám rozprávala o dobe, keď sa hodvábnice chovali v každom dome.
Preklady
- Angličtina: silkworm
- Nemčina: Seidenraupe
- Francúzština: ver à soie
- Španielčina: gusano de seda
- Taliančina: bacho da seta
- Ruština: шелкопряд (šelkopryad)
- Čínština: 蚕 (cán)