inscenačný

Inscenačný

Význam a Kontext

Slovo inscenačný má význam týkajúci sa inscenácie, teda uvedenia diela (najmä divadelnej hry alebo opery) na javisko. Označuje všetko, čo súvisí s prípravou a realizáciou inscenácie, ako napríklad inscenačný tím, inscenačný zámer alebo inscenačný postup. (odborné) Používa sa v kontexte divadelného, filmového a operného umenia.

Gramatika

Slovo „inscenačný“ je prídavné meno, akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Mužský rod (životný) – množné číslo	Mužský rod (neživotný) – množné číslo	Ženský rod – množné číslo	Stredný rod – množné číslo
Nominatív	inscenačný	inscenačný	inscenačná	inscenačné	inscenační	inscenačné	inscenačné	inscenačné
Genitív	inscenačného	inscenačného	inscenačnej	inscenačného	inscenačných	inscenačných	inscenačných	inscenačných
Datív	inscenačnému	inscenačnému	inscenačnej	inscenačnému	inscenačným	inscenačným	inscenačným	inscenačným
Akuzatív	inscenačného	inscenačný	inscenačnú	inscenačné	inscenačných	inscenačné	inscenačné	inscenačné
Lokál	inscenačnom	inscenačnom	inscenačnej	inscenačnom	inscenačných	inscenačných	inscenačných	inscenačných
Inštrumentál	inscenačným	inscenačným	inscenačnou	inscenačným	inscenačnými	inscenačnými	inscenačnými	inscenačnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: inscenačný
• 2. stupeň: inscenačnejší
• 3. stupeň: najinscenačnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• režijný (v niektorých kontextoch)
• realizačný (v niektorých kontextoch)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Inscenačný tím: skupina ľudí podieľajúca sa na tvorbe inscenácie.
• Inscenačný zámer: umelecká predstava režiséra o inscenácii.
• Inscenačný postup: praktické kroky pri realizácii inscenácie.
• Inscenačná zložka: všetky prvky inscenácie, ktoré prispievajú k jej celkovému vyzneniu (napr. scéna, kostýmy, hudba).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „inscenačný“ je odvodené od slova „inscenácia“, ktoré pochádza z latinského „in-scena“, čo znamená „na javisku“. Slovo inscenačný teda pôvodne označovalo všetko, čo sa dialo na javisku alebo bolo určené pre javisko.

Príklady použitia vo vetách

• Režisér predstavil svoj inscenačný zámer hercom.
• Inscenačná zložka predstavenia bola veľmi pôsobivá.
• Používame moderné inscenačné postupy.
• Divadlo hľadá nového člena do inscenačného tímu.
• Premiéra bola pre inscenačný tím veľkou udalosťou.

Preklady

• Angličtina: staging, production
• Nemčina: inszenatorisch, Bühnen-
• Francúzština: scénique, de mise en scène
• Španielčina: escénico, de puesta en escena
• Taliančina: scenico, di messa in scena
• Ruština: сценический (sceničeskij)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, použite opis)