scéna

Scéna

Význam a Kontext

Slovo scéna má viacero významov.

1. Scéna je priestor v divadle, na ktorom sa odohráva dej divadelnej hry, opery, baletu a pod. (divadelný termín).
2. Scéna označuje aj časť divadelnej hry, ktorá tvorí ucelený úsek deja.
3. Prenesene scéna označuje miesto nejakého deja alebo udalosť, ktorá vyvoláva silný dojem.
4. V kinematografii a televízii je scéna časť filmu alebo relácie odohrávajúca sa na jednom mieste a v jednom čase.

Gramatika

Slovo scéna je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	scéna	scény
Genitív	scény	scén
Datív	scéne	scénam
Akuzatív	scénu	scény
Lokál	scéne	scénach
Inštrumentál	scénou	scénami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• javisko
• výjav
• dejstvo (v divadelnom kontexte)
• epizóda (v širšom kontexte)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• hrať scénu – predstierať, konať teatrálne
• urobiť scénu – vyvolať hádku alebo rozruch na verejnosti
• vystupovať na scéne – verejne vystupovať, byť aktívny v nejakej oblasti

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo scéna pochádza z gréckeho slova „skéné“ (σκηνή), čo pôvodne označovalo drevenú konštrukciu za javiskom v starogréckom divadle, ktorá slúžila ako pozadie pre hercov a neskôr aj ako miesto pre prezliekanie. Cez latinské „scaena“ sa slovo rozšírilo do ďalších európskych jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Herci sa pripravovali na svoju prvú scénu.
• Celá táto udalosť bola ako vystrihnutá z divadelnej scény.
• Táto scéna vo filme bola obzvlášť dojemná.
• Počas predstavenia sa menili kulisy na scéne.
• Urobila mu žiarlivostnú scénu pred celou reštauráciou.

Preklady

• Angličtina: scene, stage (divadelná scéna)
• Nemčina: Szene, Bühne (divadelná scéna)
• Francúzština: scène
• Španielčina: escena
• Taliančina: scena
• Ruština: сцена (stsena)
• Čínština: сцена (chǎngjǐng) – 場景