intendant

Intendant

Význam a Kontext

Slovo intendant má dva hlavné významy. 1. (hist.) vysoký úradník vo francúzskej monarchii, poverený správou určitého územia alebo inštitúcie. 2. (div.) riaditeľ divadla alebo inej umeleckej inštitúcie. Kontext použitia závisí od oblasti, v ktorej sa slovo používa; v historickom kontexte odkazuje na správcu, v umeleckom na riaditeľa.

Gramatika

Slovo intendant je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	intendant	intendanti
Genitív	intendanta	intendantov
Datív	intendantovi	intendantom
Akuzatív	intendanta	intendantov
Lokál	intendantovi	intendantoch
Inštrumentál	intendantom	intendantmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• riaditeľ (vo význame riaditeľa inštitúcie)
• správca (vo význame historického úradníka)
• manažér

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• intendant divadla – riaditeľ divadla
• poveriť funkciou intendanta – vymenovať za intendenta
• odvolanie intendanta – ukončenie pôsobenia intendenta vo funkcii

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo intendant pochádza z francúzskeho slova „intendant“, ktoré má pôvod v latinskom „intendere“ (zamerať sa, venovať pozornosť). Pôvodne označovalo osobu poverenú dohľadom a správou záležitostí.

Príklady použitia vo vetách

• Nový intendant divadla priniesol so sebou svieže nápady a moderný prístup.
• Ako intendant panstva mal na starosti všetky hospodárske záležitosti.
• Intendant kultúrneho festivalu sa snažil zabezpečiť rozmanitý program pre všetkých návštevníkov.
• Funkciu intendanta zastával dlhé roky s veľkým rešpektom a odbornosťou.
• Rozhodnutie intendanta vyvolalo medzi zamestancami búrlivú diskusiu.

Preklady

• Angličtina: intendant, manager
• Nemčina: Intendant, Verwalter
• Francúzština: intendant
• Španielčina: intendente
• Taliančina: intendente
• Ruština: интендант (intendant)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz)