ironizovať
Ironizovať
Význam a Kontext
Slovo ironizovať znamená vyjadrovať sa ironicky, používať iróniu. Ide o spôsob komunikácie, pri ktorom hovoríme niečo iné, než čo myslíme, často s cieľom zosmiešniť alebo poukázať na nedostatky. Ironizovať sa dá v rôznych kontextoch, od bežných rozhovorov až po literárne diela.
Gramatika
Slovo ironizovať je sloveso nedokonavého vidu. Vidová dvojica je zironizovať. Zaraďujeme ho medzi slovesá, ktoré sa časujú podľa vzoru „robiť“.
Časovanie slovesa ironizovať
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | ironizujem | ironizuješ | ironizuje | ironizujeme | ironizujete | ironizujú |
| Minulý | ironizoval som | ironizoval si | ironizoval | ironizovali sme | ironizovali ste | ironizovali |
| Budúci | budem ironizovať | budeš ironizovať | bude ironizovať | budeme ironizovať | budete ironizovať | budú ironizovať |
Rozkazovací spôsob
- Ironizuj!
- Ironizujme!
- Ironizujte!
Podmieňovací spôsob (Kondicionál)
| Osoba | Prítomný čas | Minulý čas |
|---|---|---|
| Ja | ironizoval by som | bol by som ironizoval |
| Ty | ironizoval by si | bol by si ironizoval |
| On/Ona/Ono | ironizoval by | bol by ironizoval |
| My | ironizovali by sme | boli by sme ironizovali |
| Vy | ironizovali by ste | boli by ste ironizovali |
| Oni/Ony | ironizovali by | boli by ironizovali |
Činné príčastie prítomné
ironizujúci
Trpné príčastie
ironizovaný
Slovesné podstatné meno
ironizovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zosmiešňovať
- vysmávať sa
- sarkasticky sa vyjadrovať
- špiritizovať (zriedkavé)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Ironizovať niečí prejav: Zosmiešňovať spôsob, akým niekto hovorí.
- Ironizovať situáciu: Poukazovať na absurditu alebo smiešnosť danej situácie.
- Ironizovať sám seba: Sebairónia, uťahovať si zo seba.
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem vyššie uvedených kolokácií.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo ironizovať pochádza z gréckeho slova „eironeia“, čo znamená predstieranie nevedomosti. Cez latinu a francúzštinu sa dostalo do moderných jazykov, pričom si zachovalo svoj pôvodný význam poukazovania na opak toho, čo sa hovorí alebo myslí, s cieľom dosiahnuť komický alebo kritický efekt. Pôvodne slovo ironizovať vzniklo z gréckeho slova eiron, čo označovalo človeka, ktorý sa tváril, že je hlúpy alebo menejcenný, aby dosiahol svoj cieľ.
Príklady použitia vo vetách
- Nemá rád, keď ho niekto ironizuje.
- Jej poznámky boli plné sarkazmu a neustále ironizovala jeho prácu.
- Niekedy je ťažké rozpoznať, či to myslí vážne, alebo len ironizuje.
- Pri debate o politike často ironizuje vyjadrenia svojich oponentov.
- Napriek vážnosti situácie sa snažil ju ironizovať, aby uvoľnil napätie.
Preklady
- Angličtina: to ironize
- Nemčina: ironisieren
- Francúzština: ironiser
- Španielčina: ironizar
- Taliančina: ironizzare
- Ruština: иронизировать (ironizirovať)
- Čínština: 讽刺 (fěngcì)