Napätie

Napätie

Význam a Kontext

Napätie má niekoľko významov:

Fyzikálny význam: Stav, keď sú sily pôsobiace na teleso v rovnováhe, ale snažia sa ho deformovať. Môže ísť o ťahové, tlakové alebo šmykové napätie. (odborné)

Psychologický význam: Stav psychického nepokoja, nervozity, strachu alebo očakávania. Príkladom je napätie pred dôležitou udalosťou.

Vzťahový význam: Stav narušených vzťahov, konfliktov alebo nezhôd medzi ľuďmi alebo skupinami. Môže ísť o politické napätie alebo sociálne napätie.

Elektrický význam: Rozdiel potenciálov medzi dvoma bodmi, ktorý spôsobuje tok elektrického prúdu.

Slovo napätie sa používa v rôznych kontextoch, od fyziky až po medziľudské vzťahy, na označenie stavu nerovnováhy, očakávania, alebo vnútorného nepokoja.

Gramatika

Slovo napätie je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	napätie	napätia
Genitív	napätia	napätí
Datív	napätiu	napätiam
Akuzatív	napätie	napätia
Lokál	napätí	napätiach
Inštrumentál	napätím	napätiami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Stres (psychologický význam)
• Tenzia (formálne)
• Rozrušenie (psychologický význam)
• Očakávanie (v niektorých kontextoch)
• Konflikt (vo vzťahovom kontexte)

Antonymá

• Uvoľnenie (psychologický alebo fyzický význam)
• Pokoj
• Mier
• Súlad
• Bezstarostnosť

Frazeológia a Kolokácie

• Vysoké napätie: Označuje silnú elektrickú energiu alebo intenzívny psychický stav.
• Rastúce napätie: Indikuje stupňovanie konfliktu alebo nervozity.
• Uvoľniť napätie: Znamená zbaviť sa stresu alebo konfliktu.
• Žiť v napätí: Existovať v stave neustálej nervozity alebo očakávania.

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem uvedených kolokácií.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo napätie je odvodené od slovesa „napínať“. Samotné sloveso „napínať“ pochádza zo staroslovanského *pęti, čo znamená ťahať, naťahovať. Významový posun k stavu vnútorného nepokoja alebo konfliktu je sekundárny.

Príklady použitia vo vetách

• Pred skúškou som cítil obrovské napätie.
• Politické napätie medzi krajinami sa stupňuje.
• Používajte len káble s dostatočným napätím.
• Po dlhom dni v práci potrebujem uvoľniť napätie.
• V miestnosti bolo cítiť dusivé napätie pred očakávaným oznámením.

Preklady

• Angličtina: Tension, Voltage (elektrické napätie)
• Nemčina: Spannung, Anspannung
• Francúzština: Tension, Voltage (elektrické napätie)
• Španielčina: Tensión, Voltaje (elektrické napätie)
• Taliančina: Tensione, Voltaggio (elektrické napätie)
• Ruština: Напряжение (Napryazheniye)
• Čínština: 张力 (Zhānglì)