interpretačný

Interpretačný

Význam a Kontext

Slovo interpretačný je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na interpretáciu, teda výklad alebo vysvetlenie nejakého textu, diela, udalosti a pod. Označuje niečo, čo súvisí s interpretovaním alebo je preň charakteristické. Interpretačný význam je teda zameraný na pochopenie a vysvetlenie významu.

Gramatika

Slovo „interpretačný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo – mužský rod (životný)	Jednotné číslo – mužský rod (neživotný)	Jednotné číslo – ženský rod	Jednotné číslo – stredný rod	Množné číslo – mužský rod (životný)	Množné číslo – mužský rod (neživotný)	Množné číslo – ženský rod	Množné číslo – stredný rod
Nominatív	interpretačný	interpretačný	interpretačná	interpretačné	interpretační	interpretačné	interpretačné	interpretačné
Genitív	interpretačného	interpretačného	interpretačnej	interpretačného	interpretačných	interpretačných	interpretačných	interpretačných
Datív	interpretačnému	interpretačnému	interpretačnej	interpretačnému	interpretačným	interpretačným	interpretačným	interpretačným
Akuzatív	interpretačného	interpretačný	interpretačnú	interpretačné	interpretačných	interpretačné	interpretačné	interpretačné
Lokál	interpretačnom	interpretačnom	interpretačnej	interpretačnom	interpretačných	interpretačných	interpretačných	interpretačných
Inštrumentál	interpretačným	interpretačným	interpretačnou	interpretačným	interpretačnými	interpretačnými	interpretačnými	interpretačnými

Stupňovanie:

1. stupeň: interpretačný

2. stupeň: interpretačnejší

3. stupeň: najinterpretačnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• výkladový
• vysvetľujúci
• objasňujúci
• analytický

Antonymá

• popisný (v niektorých kontextoch)
• holý (v kontexte bez interpretácie)

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Interpretačný rámec: Súbor princípov a metód používaných pri interpretácii.
• Interpretačná schéma: Vopred stanovený plán alebo postup interpretácie.
• Interpretačná chyba: Nesprávny alebo nepresný výklad.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „interpretačný“ pochádza zo slova „interpretácia“, ktoré má pôvod v latinskom slove „interpretatio“ (výklad, vysvetlenie) a slovese „interpretari“ (vykladať, vysvetľovať). Samotný koreň slova naznačuje proces sprostredkovania informácií alebo významov.

Príklady použitia vo vetách

• Táto štúdia používa komplexný interpretačný prístup k danej problematike.
• Jeho interpretačný štýl je veľmi originálny a podnetný.
• Pri analýze textu je dôležité zohľadniť interpretačný kontext.
• Použitie nových technológií prinieslo odlišný interpretačný pohľad na dejiny.
• Snažíme sa vytvoriť interpretačný model, ktorý by bol čo najobjektívnejší.

Preklady

• Angličtina: interpretive
• Nemčina: interpretatorisch
• Francúzština: interprétatif
• Španielčina: interpretativo
• Taliančina: interpretativo
• Ruština: интерпретационный (interpretacionnyj)
• Čínština: 解释性的 (jiěshì xìng de)