zosmiešniť

Zosmiešniť

Význam a Kontext

Slovo zosmiešniť znamená urobiť niekoho alebo niečo smiešnym, vystaviť ho posmechu. Je to akt znižovania dôstojnosti alebo významu osoby, veci alebo myšlienky tým, že sa na ňu poukazuje v smiešnom svetle. Zosmiešniť významovoimplikuje, že sa snažíme vyvolať smiech na úkor niekoho alebo niečoho. Používa sa v bežnej aj literárnej reči, pričom môže mať jemný odtieň humoru alebo silný náboj znevažovania.

Gramatika

Slovo zosmiešniť je sloveso, dokonavý vid (vidová dvojica: zosmiešňovať/zosmiešniť).

Časovanie slovesa zosmiešniť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	zosmiešnil som	zosmiešnil si	zosmiešnil	zosmiešnili sme	zosmiešnili ste	zosmiešnili
Budúci	zosmiešnim	zosmiešniš	zosmiešni	zosmiešnime	zosmiešnite	zosmiešnia

Rozkazovací spôsob

• Zosmiešni (ty)
• Zosmiešnime (my)
• Zosmiešnite (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	bol by som zosmiešnil	bol by si zosmiešnil	bol by zosmiešnil	boli by sme zosmiešnili	boli by ste zosmiešnili	boli by zosmiešnili
Minulý	bol by som bol zosmiešnil	bol by si bol zosmiešnil	bol by bol zosmiešnil	boli by sme boli zosmiešnili	boli by ste boli zosmiešnili	boli by boli zosmiešnili

Činné príčastie minulé

zosmiešnivší

Trpné príčastie

zosmiešnený

Slovesné podstatné meno

zosmiešnenie

Zosmiešniť skloňovanie sa v tomto prípade netýka, lebo ide o sloveso.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vysmiať
• zosmelošovať
• znevážiť
• ponížiť
• zoslabiť (význam)

Antonymá

• oceniť
• pochváliť
• uznať
• rešpektovať

Frazeológia a Kolokácie

• Zosmiešniť niečí názor: Urobiť niečí názor smiešnym a bezvýznamným.
• Zosmiešniť pokus: Ukázať pokus ako neúspešný a hodný posmechu.
• Zosmiešniť inštitúciu: Vystaviť inštitúciu verejnému posmechu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zosmiešniť je odvodené od slova „smiešny“ pridaním predpony „zo-„, ktorá vyjadruje dej smerujúci k dosiahnutiu stavu. Pôvod slova „smiešny“ je v praslovanskom „*směхъ“, čo znamená „smiech“. Zosmiešniť pôvod slova tak poukazuje na spojitosť s vyvolávaním smiechu, avšak s negatívnym zámerom.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho snahu zosmiešnili, hoci sa veľmi snažil.
• Nikdy sa nesnaž zosmiešniť niekoho pred ostatnými.
• Politik sa snažil zosmiešniť svojho súpera v predvolebnej kampani.
• Je nemorálne zosmiešniť chorého človeka.
• Autor v knihe zosmiešnil spoločenské konvencie.

Preklady

• Angličtina: to ridicule
• Nemčina: verspotten
• Francúzština: ridiculiser
• Španielčina: ridiculizar
• Taliančina: ridicolizzare
• Ruština: высмеять (vysmeyat‘)
• Čínština: 嘲笑 (cháoxiào)