írka
Írka
Význam a Kontext
Írka je príslušníčka írskeho národa, žena pochádzajúca z Írska alebo majúca írsky pôvod. (demonymum) Používa sa na označenie ženy, ktorej identita je spojená s Írskom, jeho kultúrou a históriou. Slovo sa bežne používa v bežnej komunikácii a v publicistike.
Gramatika
Slovo „írka“ je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | írka | írky |
| Genitív | írky | írok |
| Datív | írke | írkam |
| Akuzatív | írku | írky |
| Lokál | írke | írkach |
| Inštrumentál | írkou | írkami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- Írka (neformálne)
- žena írskej národnosti
- príslušníčka z Írska
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- mladá írka: mladá žena z Írska.
- typická írka: žena, ktorá reprezentuje tradičné írske hodnoty a kultúru.
- írka v kroji: žena oblečená v tradičnom írskom odeve.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „írka“ je odvodené od názvu krajiny Írsko, pridaním prípony „-ka“ na označenie osoby ženského rodu. Samotné slovo Írsko pochádza zo staroírštiny „Ériu“, čo bolo meno keltskej bohyne plodnosti a zeme.
Príklady použitia vo vetách
- Táto írka má veľmi pekný prízvuk.
- Stretol som jednu írku, ktorá pochádza z Dublinu.
- Írka vyhrala súťaž v írskych tancoch.
- Je pyšná na to, že je írka.
- Cestujem po Európe so skupinou írok.
Preklady
- Angličtina: Irish woman
- Nemčina: Irin
- Francúzština: Irlandaise
- Španielčina: Irlandesa
- Taliančina: Irlandese
- Ruština: Ирландка (Irlandka)
- Čínština: 爱尔兰妇女 (Ài’ěrlán fùnǚ)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž