quarter
Quarter
Význam a Kontext
Slovo quarter má viacero významov. Najčastejšie sa používa v zmysle štvrtiny, jednej štvrtiny z celku. Môže sa vzťahovať na časť územia, časový úsek, alebo abstraktnú časť niečoho. V športe môže znamenať štvrtinu hracieho času. (cudzie slovo)
Gramatika
Slovo „quarter“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | quarter | quartery |
| Genitív | quartera | quarterov |
| Datív | quarteru | quarterom |
| Akuzatív | quarter | quartery |
| Lokál | quarteri | quarteroch |
| Inštrumentál | quarterom | quartermi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- prvý quarter: prvá štvrtina roka
- druhý quarter: druhá štvrtina roka
- tretí quarter: tretia štvrtina roka
- štvrtý quarter: štvrtá štvrtina roka
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo quarter pochádza z angličtiny, kde má rovnaký význam ako v slovenčine. Jeho pôvod siaha až do latinského slova „quartarius“, čo znamená štvrtinový.
Príklady použitia vo vetách
- Spoločnosť dosiahla nárast zisku v prvom quarteri.
- Oznámil, že nový projekt bude dokončený v treťom quarteri budúceho roka.
- Quarter break v basketbale trvá dve minúty.
- Rozdelili sme pizzu na štyri quartery.
- Potrebujem ešte jeden quarter, aby som mohol zaplatiť parkovanie.
Preklady
- Angličtina: quarter
- Nemčina: das Quartal, das Viertel
- Francúzština: le quart, le trimestre
- Španielčina: el cuarto, el trimestre
- Taliančina: il quarto, il trimestre
- Ruština: четверть (četvert‘)
- Čínština: 四分之一 (sì fēn zhī yī)