quarter

Quarter

Význam a Kontext

Slovo quarter má viacero významov. Najčastejšie sa používa v zmysle štvrtiny, jednej štvrtiny z celku. Môže sa vzťahovať na časť územia, časový úsek, alebo abstraktnú časť niečoho. V športe môže znamenať štvrtinu hracieho času. (cudzie slovo)

Gramatika

Slovo „quarter“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	quarter	quartery
Genitív	quartera	quarterov
Datív	quarteru	quarterom
Akuzatív	quarter	quartery
Lokál	quarteri	quarteroch
Inštrumentál	quarterom	quartermi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• štvrtina
• kvartál (pre časový úsek)

Antonymá

• celok
• polovica

Frazeológia a Kolokácie

• prvý quarter: prvá štvrtina roka
• druhý quarter: druhá štvrtina roka
• tretí quarter: tretia štvrtina roka
• štvrtý quarter: štvrtá štvrtina roka

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo quarter pochádza z angličtiny, kde má rovnaký význam ako v slovenčine. Jeho pôvod siaha až do latinského slova „quartarius“, čo znamená štvrtinový.

Príklady použitia vo vetách

• Spoločnosť dosiahla nárast zisku v prvom quarteri.
• Oznámil, že nový projekt bude dokončený v treťom quarteri budúceho roka.
• Quarter break v basketbale trvá dve minúty.
• Rozdelili sme pizzu na štyri quartery.
• Potrebujem ešte jeden quarter, aby som mohol zaplatiť parkovanie.

Preklady

• Angličtina: quarter
• Nemčina: das Quartal, das Viertel
• Francúzština: le quart, le trimestre
• Španielčina: el cuarto, el trimestre
• Taliančina: il quarto, il trimestre
• Ruština: четверть (četvert‘)
• Čínština: 四分之一 (sì fēn zhī yī)