Nárast

Nárast

Význam a Kontext

Slovo nárast označuje zväčšovanie sa, pribúdanie, stupňovanie alebo zvyšovanie nejakej hodnoty, množstva, rozsahu alebo intenzity. Používa sa v rôznych kontextoch, napríklad ekonomickom, demografickom, biologickom a pod. Môže sa týkať fyzického rastu, ako aj abstraktných veličín.(hovorové) sa slovo niekedy používa aj v prenesenom význame na označenie zhoršenia situácie.

Gramatika

Slovo nárast je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	nárast	nárasty
Genitív	nárastu	nárastov
Datív	nárastu	nárastom
Akuzatív	nárast	nárasty
Lokál	náraste	nárastoch
Inštrumentál	nárastom	nárastmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zvýšenie
• rozšírenie
• prírastok
• vzostup
• zväčšenie
• rozvoj
• expanzia (odborné)

Antonymá

• pokles
• zníženie
• úbytok
• zmenšenie
• redukcia

Frazeológia a Kolokácie

• nárast cien: zvýšenie cien
• nárast populácie: zvýšenie počtu obyvateľov
• nárast HDP: zvýšenie hrubého domáceho produktu
• nárast kriminality: zvýšenie počtu trestných činov
• nárast nezamestnanosti: zvýšenie počtu nezamestnaných

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nárast je odvodené od slovesa rásť, ktoré pochádza z praslovanského *orsti, *rosti, a to z indoeurópskeho koreňa *h₁redʰ-. Praslovanský koreň sa objavuje aj v iných slovanských jazykoch s podobným významom rastu a zväčšovania sa.

Príklady použitia vo vetách

• Bol zaznamenaný výrazný nárast cien energií.
• Nárast populácie v mestách spôsobuje problémy s bývaním a dopravou.
• Ekonomický nárast prináša nové pracovné príležitosti.
• Štatistiky ukazujú nárast kriminality mládeže.
• V poslednom období sme svedkami nárastu záujmu o alternatívne zdroje energie.

Preklady

• Angličtina: increase, rise, growth
• Nemčina: Anstieg, Zunahme, Wachstum
• Francúzština: augmentation, croissance, hausse
• Španielčina: aumento, crecimiento, alza
• Taliančina: aumento, crescita, incremento
• Ruština: рост, увеличение
• Čínština: 增长 (zēngzhǎng)