Roniť

Roniť

Význam a Kontext

Slovo roniť má niekoľko významov, ktoré sa primárne týkajú vylučovania tekutiny, najmä s emocionálnym podtónom. Najčastejšie sa používa vo význame vylučovania sĺz, teda plakania. Môže sa však použiť aj pre vylučovanie iných tekutín kvapkaním.

Vylučovať slzy; plakať. (expresívne)

Vylučovať tekutinu kvapkaním.

Typický kontext použitia slova „roniť“ zahŕňa situácie smútku, dojatia alebo inej silnej emócie, ktorá vyvoláva plač. Vo všeobecnejšom zmysle sa môže použiť aj v súvislosti s kvapkaním vody alebo inej tekutiny.

Gramatika

Slovo „roniť“ je sloveso. Je nedokonavého vidu. Dokonavý vid: vyroniť.

Časovanie slovesa roniť

Tabuľka časovania slovesa „roniť“ v prítomnom, minulom a budúcom čase:

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	roním	ronil som	budem roniť
Ty	roníš	ronil si	budeš roniť
On/Ona/Ono	roní	ronil/ronila/ronilo	bude roniť
My	roníme	ronili sme	budeme roniť
Vy	roníte	ronili ste	budete roniť
Oni/Ony	ronia	ronili/ronili	budú roniť

Rozkazovací spôsob

• Ty: roň
• My: roňme
• Vy: roňte

Podmieňovací spôsob

• Prítomný čas:
  • Ja: ronil by som
  • Ty: ronil by si
  • On/Ona/Ono: ronil by
  • My: ronili by sme
  • Vy: ronili by ste
  • Oni/Ony: ronili by
• Minulý čas:
  • Ja: bol by som ronil
  • Ty: bol by si ronil
  • On/Ona/Ono: bol by ronil
  • My: boli by sme ronili
  • Vy: boli by ste ronili
  • Oni/Ony: boli by ronili

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: roniaci
• Trpné príčastie: ronený (zriedkavé)

Slovesné podstatné meno

• ronenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• plakať
• sĺz plný
• kvapkať
• vytekať
• slziť

Antonymá

• smiať sa
• radovať sa
• vstrebať

Pre sloveso roniť v kontexte vylučovania tekutiny kvapkaním neexistujú priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Roniť slzy – plakať, byť smutný.
• Roniť krokodílie slzy – predstierať smútok.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „roniť“ má slovanský pôvod. Pravdepodobne pochádza zo staroslovanského slova „roniti“, ktoré malo význam kvapkania alebo vylučovania tekutiny. Súvisí s ďalšími slovanskými slovami s podobným významom.

Príklady použitia vo vetách

• Začala roniť slzy, keď počula tú smutnú správu.
• Počas dojímavého filmu diváci ronili jeden za druhým.
• Roniť krokodílie slzy mu vôbec nešlo, pretože sa nedokázal pretvarovať.
• Strecha starého domu roní vodu pri každom daždi.
• Oči ju začali roniť, keď si spomenula na staré časy.

Preklady

• Angličtina: to shed (tears)
• Nemčina: vergießen (Tränen)
• Francúzština: verser (des larmes)
• Španielčina: derramar (lágrimas)
• Taliančina: versare (lacrime)
• Ruština: проливать (слезы)
• Čínština: 流 (泪) (liú (lèi))