Rezerva

Rezerva

Význam a Kontext

Slovo rezerva má niekoľko významov:

Rezerva (podstatné meno, ženský rod) – Zásoba niečoho (najmä peňazí, materiálu, času) určená na použitie v prípade potreby, nedostatku alebo nepredvídanej situácie. (ekon.)

Rezerva – V športových hrách označuje náhradného hráča alebo hráčov, pripravených vstúpiť do hry namiesto pôvodných hráčov.

Rezerva – V širšom zmysle – tichá, nenápadná osoba, ktorá ale má skrytý potenciál a pri správnej motivácii dokáže podávať výborné výkony. (pren.)

Gramatika

Slovo „rezerva“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	rezerva	rezervy
Genitív	rezervy	rezerv
Datív	rezerve	rezervám
Akuzatív	rezervu	rezervy
Lokál	rezerve	rezervách
Inštrumentál	rezervou	rezervami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zásoba
• fond
• zabezpečenie
• nahromadenie
• úsilie (pren. – snaha o dosiahnutie niečoho)

Antonymá

• nedostatok
• márnotratnosť (vzťahujúce sa k hospodáreniu s rezervami)

Frazeológia a Kolokácie

• finančná rezerva – peňažná zásoba na nepredvídané výdavky.
• časová rezerva – čas navyše, ktorý umožňuje zvládnuť neočakávané oneskorenia.
• mať rezervu – byť pripravený na horšie časy.
• vytvoriť si rezervu – uschovať si zásoby na budúcnosť.
• skryté rezervy – nevyužitý potenciál.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo rezerva pochádza z francúzskeho slova „réserve„, ktoré má pôvod v latinskom „reservare“ (uchovať, uschovať, ponechať). Latinské slovo je zložené z „re-“ (späť, opäť) a „servare“ (strážiť, uchovávať).

Príklady použitia vo vetách

• Je dôležité mať finančnú rezervu pre prípad straty zamestnania.
• Tréner sa rozhodol poslať do hry novú rezervu, aby oživil hru.
• Táto spoločnosť má rozsiahle nerastné rezervy.
• Pri plánovaní cesty si vždy nechávam časovú rezervu.
• V každom z nás sú skryté rezervy, ktoré čakajú na objavenie.

Preklady

• Angličtina: reserve
• Nemčina: Reserve
• Francúzština: réserve
• Španielčina: reserva
• Taliančina: riserva
• Ruština: резерв (rezerv)
• Čínština: 储备 (chǔbèi)