Recepčný

Recepčný

Význam a Kontext

Slovo recepčný označuje osobu, ktorá pracuje na recepcii, najmä v hoteli, kancelárii alebo inej inštitúcii, a jej hlavnou úlohou je vítanie návštevníkov, poskytovanie informácií a spracovanie prichádzajúcich hovorov a pošty. (odborné) Funkcia recepčného často zahŕňa aj administratívne úlohy.

Recepčný je teda zamestnanec, ktorý zabezpečuje prvý kontakt s verejnosťou a zastupuje danú spoločnosť alebo inštitúciu.

Gramatika

Slovo recepčný je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	recepčný	recepční
Genitív	recepčného	recepčných
Datív	recepčnému	recepčným
Akuzatív	recepčného	recepčných
Lokál	recepčnom	recepčných
Inštrumentál	recepčným	recepčnými

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vrátnik (v širšom zmysle)
• informátor
• referent (administratívny pracovník)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• pracovať ako recepčný – vykonávať prácu recepčného, mať zamestnanie v recepcii.
• vítanie recepčným – spôsob, akým recepčný víta návštevníkov.
• pult recepčného – miesto, kde recepčný pracuje a obsluhuje návštevníkov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo recepčný pochádza z francúzskeho slova „réceptionniste“, ktoré je odvodené od slova „réception“ (recepcia, prijatie). Slovo „réception“ má latinský pôvod v slove „receptio“ (prijatie, prijímanie).

Príklady použitia vo vetách

• Recepčný v hoteli bol veľmi milý a ochotný.
• Nový recepčný sa rýchlo zaučil do všetkých povinností.
• Recepčný nám poskytol všetky potrebné informácie o ubytovaní.
• Spoločnosť hľadá skúseného recepčného s dobrou znalosťou cudzích jazykov.
• Recepčný je prvý človek, s ktorým sa návštevník stretne, preto je dôležité, aby pôsobil profesionálne.

Preklady

• Angličtina: Receptionist
• Nemčina: Rezeptionist/in
• Francúzština: Réceptionniste
• Španielčina: Recepcionista
• Taliančina: Addetto alla reception/Receptionist
• Ruština: Администратор/Ресепшионист
• Čínština: 接待员 (jiē dài yuán)