Šalátik

Šalátik

Význam a Kontext

Šalátik je zdrobnenina slova šalát. Používa sa na označenie malej porcie šalátu, alebo ako milé pomenovanie šalátu, najmä v kontexte prípravy jedla alebo v detskej reči. Niekedy môže mať aj prenesený význam, napríklad pri označovaní zmesi rôznych vecí menšieho rozsahu.

Gramatika

Slovo šalátik je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie podstatného mena šalátik (vzor dub)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	šalátik	šalátiky
Genitív	šalátika	šalátikov
Datív	šalátiku	šalátikom
Akuzatív	šalátik	šalátiky
Lokál	šalátiku	šalátikoch
Inštrumentál	šalátikom	šalátikmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• malý šalát
• porcia šalátu
• zeleninový mix (v menšom množstve)

Antonymá

• šalát (veľká porcia)

Frazeológia a Kolokácie

• Miešaný šalátik: zmes rôznych druhov šalátov.
• Zeleninový šalátik: šalát zložený z rôznej zeleniny.
• Pripraviť si šalátik: urobiť si malú porciu šalátu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo šalátik je odvodené od slova „šalát“ pridaním zdrobňujúcej prípony „-ík“. Samotné slovo „šalát“ pochádza z talianskeho slova „insalata“, čo znamená „osolené“, pôvodne označujúce zeleninu ochutenú soľou.

Príklady použitia vo vetách

• Na obed som si dal malý šalátik s grilovaným kuracím mäsom.
• Pre deti som pripravila chutný ovocný šalátik.
• Sprav si šalátik z toho, čo nájdeš v chladničke.
• Ten šalátik výborne chutí.
• Pridaj do šalátika aj trochu octu a oleja.

Preklady

• Angličtina: small salad, saladette
• Nemčina: kleiner Salat
• Francúzština: petite salade
• Španielčina: ensalada pequeña
• Taliančina: insalatina
• Ruština: маленький салат (malen’kiy salat)
• Čínština: 小沙拉 (xiǎo shā lā)