sardonický
Sardonický
Význam a Kontext
Slovo sardonický má dva hlavné významy:
1. (knižné) Výsmešný, ironický, posmešný, často s nádychom zlosti a cynizmu. Označuje prejav, ktorý je zraňujúci a zlomyseľný.
2. (medicínsky, zastarané) Kŕčovitý úsmev pri tetane, ktorý pripomína smiech. Tento význam je odvodený z pôvodného, starovekého použitia slova.
Bežne sa používa na opísanie prejavu alebo tónu hlasu, ktorý je chladný, pohŕdavý a plný irónie.
Gramatika
Slovo sardonický je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena sardonický
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod – životné) | Množné číslo (mužský rod – neživotné) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | sardonický | sardonická | sardonické | sardonickí | sardonické | sardonické | sardonické |
| Genitív | sardonického | sardonickej | sardonického | sardonických | sardonických | sardonických | sardonických |
| Datív | sardonickému | sardonickej | sardonickému | sardonickým | sardonickým | sardonickým | sardonickým |
| Akuzatív | sardonického (životné) / sardonický (neživotné) | sardonickú | sardonické | sardonických | sardonické | sardonické | sardonické |
| Lokál | sardonickom | sardonickej | sardonickom | sardonických | sardonických | sardonických | sardonických |
| Inštrumentál | sardonickým | sardonickou | sardonickým | sardonickými | sardonickými | sardonickými | sardonickými |
Stupňovanie
* 1. stupeň: sardonický
* 2. stupeň: sardonickejší
* 3. stupeň: najsardonickejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- sardonický úsmev – úsmev, ktorý vyjadruje iróniu a posmech.
- sardonický tón – tón hlasu plný irónie a pohŕdania.
- sardonická poznámka – poznámka, ktorá je posmešná a zraňujúca.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo sardonický pochádza z francúzskeho slova „sardonique“, ktoré má pôvod v latinskom „sardonicus“ a gréckom „sardonios“. Tieto slová boli odvodené od názvu ostrova Sardínia (Sardó), kde údajne rástla rastlina, ktorej konzumácia spôsobovala kŕčovitý úsmev podobný smiechu pred smrťou.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho sardonický úsmev prezrádzal, že si o nás myslí svoje.
- Prehovoril sardonickým tónom, ktorý bol viac urážlivý ako vtipný.
- Jej sardonické poznámky dopadali na citlivé miesta s chirurgickou presnosťou.
- Politik reagoval na kritiku sardonickým smiechom, ktorý vyvolal rozhorčenie verejnosti.
- Jeho sardonický pohľad bol plný zlosti a nenávisti.
Preklady
- Angličtina: sardonic
- Nemčina: sardonisch
- Francúzština: sardonique
- Španielčina: sardónico
- Taliančina: sardonico
- Ruština: сардонический (sardoničeskij)
- Čínština: 嘲讽的 (cháofèng de)