porcia

Porcia

Význam a Kontext

Slovo porcia označuje odmerané alebo oddelené množstvo jedla pripravené pre jednu osobu. Porcia, teda dávka jedla, môže byť definovaná hmotnosťou, objemom alebo počtom kusov. Slovo sa bežne používa v kontexte stravovania v reštauráciách, jedálňach, ale aj v domácom prostredí. (bežné)

Gramatika

Slovo porcia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	porcia	porcie
Genitív	porcie	porcií
Datív	porcii	porciám
Akuzatív	porciu	porcie
Lokál	porcii	porciách
Inštrumentál	porciou	porciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dávka (množstvo jedla)
• prídavok (množstvo jedla navyše)
• podiel (z celku)
• časť
• chod (napr. pri viacchodovom menu)

Antonymá

• celok
• všetko

Frazeológia a Kolokácie

• malá porcia (nedostatočné množstvo jedla)
• veľká porcia (nadmerné množstvo jedla)
• porcia pre jedného (odmerané množstvo pre jednu osobu)
• porcia zdravia (množstvo potravín prospešných pre zdravie)
• pridať si porciu (žiadať prídavok jedla)
• nabrať si porciu (odobrať si jedlo z väčšieho množstva)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo porcia pochádza z latinského slova „portio“, čo znamená „podiel“, „časť“. Toto slovo je odvodené od slovesa „partiri“, čo znamená „deliť sa“, „rozdeliť“.

Príklady použitia vo vetách

• Objednal som si dvojitú porciu hranoliek.
• Táto porcia polievky je príliš malá.
• Čašník mi priniesol moju porciu pečeného mäsa.
• Na obed som si dal porciu ryže s kuracím mäsom.
• Po druhej porcii koláča som sa cítil prejedený.

Preklady

• Angličtina: portion, serving
• Nemčina: die Portion, die Portionierung
• Francúzština: une portion
• Španielčina: una porción
• Taliančina: una porzione
• Ruština: порция (porcija)
• Čínština: 一份 (yī fèn) (odmerané množstvo)