Šaškov
Šaškov
Význam a Kontext
Slovo „šaškov“ je hovorový výraz, ktorý označuje osobu, ktorá sa správa hlúpo, smiešne alebo sa snaží byť za každú cenu zábavná, často nevhodným spôsobom. Môže sa používať ako pejoratívum, t.j. hanlivé označenie, pre niekoho, kto pôsobí nemotorne, neinteligentne alebo sa zosmiešňuje.
(hovorové, pejoratívne) Označuje osobu, ktorá svojím správaním, prejavom alebo konaním vyvoláva dojem hlúposti alebo smiešnosti. Často sa používa v kontexte posmešného alebo kritického hodnotenia.
Gramatika
Slovo „šaškov“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | šaškov | šaškovia |
| Genitív | šaškova | šaškov |
| Datív | šaškovi | šaškom |
| Akuzatív | šaškova | šaškov |
| Lokál | šaškovi | šaškoch |
| Inštrumentál | šaškom | šaškami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- rozumný človek
- inteligent (v kontexte inteligencie)
- seriózny človek (v kontexte správania)
Frazeológia a Kolokácie
- robiť zo seba šaškova: správať sa smiešne a hlúpo
- správať sa ako šaškov: vystupovať hlúpo, robiť neuvážené kroky
- Je z neho šaškov: stal sa terčom posmechu, ukazuje sa v zlom svetle
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „šaškov“ pravdepodobne pochádza zo staršieho slova „šašo“, ktoré má nejasný pôvod. Predpokladá sa, že môže súvisieť s nemeckým slovom „Sas“ (hlupák) alebo s inými slovanskými výrazmi s podobným významom. Etymologický pôvod slova šaškov je tak spojený s označením osoby, ktorá sa správa neinteligentne alebo zábavným spôsobom.
Príklady použitia vo vetách
- Ten šaškov na párty robil samé hlúposti.
- Prestaň sa správať ako šaškov a začni sa správať seriózne.
- Nechcem byť za šaškova, preto si radšej dvakrát premyslím, čo poviem.
- Zase si zo seba urobil šaškova pred celou triedou.
- Ten šaškov sa snažil byť vtipný, ale nikto sa nesmial.
Preklady
- Angličtina: fool, clown, buffoon
- Nemčina: Narr, Hanswurst, Kasper
- Francúzština: bouffon, clown, pitre
- Španielčina: payaso, bufón, tonto
- Taliančina: buffone, pagliaccio, sciocco
- Ruština: шут, клоун, дурак
- Čínština: 小丑 (xiǎo chǒu)