Šnúrka

Šnúrka

Význam a Kontext

Šnúrka je tenký, dlhý a ohybný predmet, ktorý sa používa na zväzovanie, upevňovanie alebo ozdobovanie. Môže byť vyrobená z rôznych materiálov, ako sú textilné vlákna, koža, plast alebo kov. Význam slova šnúrka sa často spája s jej praktickým uplatnením v rôznych oblastiach života.

Slúži na zaväzovanie obuvi (šnúrka do topánok).

Používa sa v odevnom priemysle na stiahnutie alebo ozdobenie odevov (napr. šnúrka v páse nohavíc alebo bundy).

Môže byť súčasťou rôznych výrobkov a zariadení na upevnenie alebo prepojenie dielov.

Gramatika

Slovo šnúrka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	šnúrka	šnúrky
Genitív	šnúrky	šnúrok
Datív	šnúrke	šnúrkam
Akuzatív	šnúrku	šnúrky
Lokál	šnúrke	šnúrkach
Inštrumentál	šnúrkou	šnúrkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• povrázok
• špagát
• lanko
• nitečka

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ťahať za šnúrky (v prenesenom význame ovládať niekoho alebo niečo skryto)
• mať na šnúrke (mať niekoho pod kontrolou)
• rozviazať si šnúrku (napr. na topánke)
• zaviazať si šnúrku (napr. na topánke)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo šnúrka má pravdepodobne pôvod v nemeckom slove „Schnur“, ktoré označuje povraz alebo šnúru. Odtiaľto sa slovo rozšírilo do viacerých jazykov, vrátane slovenského.

Príklady použitia vo vetách

• Zaviazal si šnúrku na topánke, aby sa mu nerozviazala.
• Potrebujem novú šnúrku do nohavíc, lebo tá stará sa pretrhla.
• Táto ozdobná šnúrka skvelo doplní nový sveter.
• Deti sa hrali so šnúrkou, ktorú našli na zemi.
• Skontroluj, či máš dobre uviazané šnúrky, nech sa nepotkneš.

Preklady

• Angličtina: String, Cord, Lace
• Nemčina: Schnur, Kordel, Band
• Francúzština: Corde, Ficelle, Lacet
• Španielčina: Cuerda, Cordón
• Taliančina: Corda, Cordicella, Laccio
• Ruština: Шнурок (Šnurok)
• Čínština: 绳子 (shéng zi)