Špiniť
Špiniť
Význam a Kontext
Slovo špiniť má niekoľko významov. V prvom rade znamená znečisťovať niečo špinou, robiť niečo špinavým. Ďalej môže znamenať znevažovať niekoho alebo niečo, robiť niekomu zlé meno. (hovorové) V prenesenom význame môže znamenať aj moralizovať, poučovať niekoho.
Gramatika
Slovo špiniť je sloveso, nedokonavý vid. Jeho dokonavý pár je sloveso zašpiniť. Patrí do slovesnej triedy robiť.
Časovanie slovesa špiniť
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | špiním | špiníš | špiní | špiníme | špiníte | špinia |
| Minulý | špinil som | špinil si | špinil | špinili sme | špinili ste | špinili |
| Budúci | budem špiniť | budeš špiniť | bude špiniť | budeme špiniť | budete špiniť | budú špiniť |
Rozkazovací spôsob
- špiň (ty)
- špiňme (my)
- špiňte (vy)
Podmieňovací spôsob
- Prítomný: špinil by som, špinil by si, špinil by, špinili by sme, špinili by ste, špinili by
- Minulý: bol by som špinil, bol by si špinil, bol by špinil, boli by sme špinili, boli by ste špinili, boli by špinili
Činné príčastie prítomné
špiniaci
Trpné príčastie
špinený
Slovesné podstatné meno
špinenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- znečisťovať
- zašpiniť
- ohovárať
- kaliať (meno)
- očierňovať
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Špiniť si ruky: Zapájať sa do nečestných alebo nemorálnych aktivít.
- Špiniť niekoho meno: Ohovárať niekoho, kaziť mu reputáciu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo špiniť je odvodené od slova „špina“, ktoré má praslovanský pôvod *ščina a súvisí so znečistením, nečistotou. Rovnaký pôvod má aj slovo „špinavý“.
Príklady použitia vo vetách
- Deti sa hrali vonku a celé sa špinili od blata.
- Nemal by si špiniť jeho meno, kým nevieš, či je to pravda.
- Nekvalitné palivo špiní ovzdušie.
- Nechcem si špiniť ruky s takýmito praktikami.
- Prestali s ním komunikovať, pretože neustále špinil všetkých naokolo.
Preklady
- Angličtina: to dirty, to pollute, to slander
- Nemčina: beschmutzen, verunreinigen, verleumden
- Francúzština: salir, polluer, calomnier
- Španielčina: ensuciar, contaminar, difamar
- Taliančina: sporcare, inquinare, diffamare
- Ruština: пачкать, загрязнять, клеветать
- Čínština: 弄脏 (nòng zāng), 污染 (wū rǎn), 诽谤 (fěibàng)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž