mix

Mix

Význam a Kontext

Slovo mix má viaceré významy, najčastejšie označuje zmes rôznych prvkov, látok alebo zložiek. Mix môže znamenať aj proces miešania, teda spájania rôznych vecí dokopy. Používa sa v rôznych kontextoch, od kuchyne (napr. mix ingrediencií) až po hudbu (napr. mix skladieb). V hovorovom jazyku sa môže používať aj ako označenie pre zmes rôznych pocitov alebo myšlienok.

Zmes rôznych zložiek alebo prvkov.

Proces miešania alebo spájania.

(hovorové) Zmes pocitov alebo myšlienok.

Gramatika

Slovo mix je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	mix	mixy
Genitív	mixu	mixov
Datív	mixu	mixom
Akuzatív	mix	mixy
Lokál	mixe	mixoch
Inštrumentál	mixom	mixmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zmes
• miešanina
• kombinácia
• spojenie
• zmeska

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• urobiť mix – vytvoriť zmes niečoho
• zvukový mix – konečná verzia nahrávky po zmiešaní jednotlivých stôp
• farebný mix – kombinácia viacerých farieb

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo mix pochádza z anglického slova „mix“, ktoré má pôvod v staroanglickom „mixen“, čo znamená „miešať“. Pôvodne sa používalo v kontexte miešania látok, neskôr sa rozšírilo aj do iných oblastí.

Príklady použitia vo vetách

• V kuchyni si pripravila zaujímavý mix korenín.
• Tento hudobný album je skvelý mix rôznych žánrov.
• Pocítil v sebe mix radosti a smútku.
• Počas večierku podávali exotický ovocný mix.
• Nový obraz je mix moderného a klasického umenia.

Preklady

• Angličtina: mix
• Nemčina: Mischung, Mix
• Francúzština: mélange, mix
• Španielčina: mezcla, mix
• Taliančina: mix, miscuglio
• Ruština: смесь (smes‘)
• Čínština: 混合 (hùnhé)