Šalieť

Šalieť

Význam a Kontext

Slovo šalieť má niekoľko významov:

1. Strácať rozum, byť v stave pomätenosti alebo duševnej nerovnováhy. (expresívne)
2. Byť nadšený, prejavovať nekontrolovateľnú radosť alebo vzrušenie.
3. Besnieť, zúriť, prejavovať neovládateľný hnev.
4. (zriedkavo) Rásť bujne, byť veľmi rozsiahly (napr. o vegetácii).

Slovo šalieť sa často používa v kontexte silných emócií, straty kontroly alebo prehnaných reakcií. V prenesenom zmysle môže označovať aj rýchly a nekontrolovateľný rast.

Gramatika

Slovo šalieť je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je zošalieť.

Časovanie

	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	šaliem	šalel som	budem šalieť
Ty	šalieš	šalel si	budeš šalieť
On/Ona/Ono	šalie	šalel/šalela/šalelo	bude šalieť
My	šalieme	šaleli sme	budeme šalieť
Vy	šaliete	šaleli ste	budete šalieť
Oni/Ony	šalejú	šaleli	budú šalieť

Rozkazovací spôsob

• Ty: šaľ!
• My: šaľme!
• Vy: šaľte!

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

	Podmieňovací spôsob
Ja	by som šalel/šalela
Ty	by si šalel/šalela
On/Ona/Ono	by šalieť
My	by sme šaleli
Vy	by ste šaleli
Oni/Ony	by šaleli

Minulý čas

	Podmieňovací spôsob
Ja	bol by som šalel/bola by som šalela
Ty	bol by si šalel/bola by si šalela
On/Ona/Ono	bol by šalieť/bola by šalieť/bolo by šalieť
My	boli by sme šaleli
Vy	boli by ste šaleli
Oni/Ony	boli by šaleli

Činné príčastie prítomné

šalejúci

Slovesné podstatné meno

šalenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• blázniť sa (strácať rozum)
• zúriť (byť nahnevaný)
• extázovať (byť nadšený)
• besnieť (prejavovať nekontrolovateľný hnev)
• rozkvitnúť (bujný rast) (zriedkavo)

Antonymá

• upokojiť sa (zbaviť sa hnevu alebo nadšenia)
• rozumieť (mať jasnú myseľ)
• stagnovať (nerásť)

Frazeológia a Kolokácie

• Šalieť od radosti – byť nesmierne šťastný a nadšený.
• Šalieť od hnevu – byť veľmi nahnevaný.
• Aby človek šalel – vyjadrenie frustrácie alebo zúfalstva z danej situácie.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova šalieť je nejasný. Pravdepodobne súvisí s praslovanským *šal-, ktoré má význam „blázniť sa“, „byť pomätený“.

Príklady použitia vo vetách

• Diváci šaleli od nadšenia po víťaznom góle.
• Keď zistila, že ju podviedol, šalela od hnevu.
• Už aby som išiel domov, lebo tu šaliem.
• Burina nám šalela v záhrade po dažďoch.
• Celý svet šalel pre túto speváčku.

Preklady

• Angličtina: to go mad, to rave, to be furious, to be crazy
• Nemčina: verrückt werden, toben, rasen
• Francúzština: devenir fou, délirer, être furieux
• Španielčina: volverse loco, delirar, enfurecerse
• Taliančina: impazzire, delirare, infuriare
• Ruština: сходить с ума, беситься, неистовствовать
• Čínština: (priamy preklad neexistuje): 疯狂 (fēngkuáng), 发疯 (fāfēng) (byť šialený)