Šašlík

Šašlík

Význam a Kontext

Šašlík je (kulinársky výraz) označenie pre jedlo z marinovaného mäsa (najčastejšie jahňacieho, bravčového alebo kuracieho), napichovaného na špajdle alebo ražne a grilovaného nad ohňom. Šašlík sa často pripravuje na otvorenom ohnisku alebo grile a podáva sa s rôznymi omáčkami, zeleninou a chlebom.

Gramatika

Slovo šašlík je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	šašlík	šašlíky
Genitív	šašlíka	šašlíkov
Datív	šašlíku	šašlíkom
Akuzatív	šašlík	šašlíky
Lokál	šašlíku	šašlíkoch
Inštrumentál	šašlíkom	šašlíkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• grilované mäso
• ražniči (zriedkavé)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ísť na šašlík: ísť grilovať šašlík do prírody alebo na záhradu.
• marinovať šašlík: pripravovať mäso na šašlík marinovaním v špeciálnej zmesi.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „šašlík“ pochádza z krymskej tatárčiny „şışlık“, čo znamená „niečo na ražni“. Cez ruštinu (шашлык) sa slovo rozšírilo do ďalších jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Na oslave narodenín sme grilovali šašlík.
• Marináda na šašlík obsahovala cibuľu, cesnak a rôzne koreniny.
• Najlepší šašlík robí môj otec.
• Chystáme sa cez víkend na chatu, kde si ugrilujeme šašlík.
• V reštaurácii ponúkali šašlík z jahňacieho mäsa.

Preklady

• Angličtina: Shashlik, Shish kebab
• Nemčina: Schaschlik
• Francúzština: Chachlik, Brochette de viande
• Španielčina: Shashlik, Brocheta de carne
• Taliančina: Shashlik, Spiedino di carne
• Ruština: Шашлык
• Čínština: 烤肉串 (kǎo ròu chuàn)