Škandál

Škandál

Význam a Kontext

Škandál je udalosť, situácia alebo konanie, ktoré verejne pohoršuje, vyvoláva rozsiahle odsúdenie a narúša morálne normy alebo spoločenské očakávania. (spoločenské) Môže ísť o porušenie zákona, etických zásad, alebo o správanie, ktoré je považované za hlboko nemorálne či nevhodné. Bežne sa spája s verejne známymi osobami, politikmi, celebritami alebo inštitúciami, ktoré sú pod drobnohľadom verejnosti. Rozsah a dopad škandálu závisí od závažnosti skutku a vplyvu osoby alebo inštitúcie.

Gramatika

Slovo škandál je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	škandál	škandály
Genitív	škandálu	škandálov
Datív	škandálu	škandálom
Akuzatív	škandál	škandály
Lokál	škandále	škandáloch
Inštrumentál	škandálom	škandálmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pohoršenie
• aféra
• kauza
• ostuda
• hanba
• blamáž
• prehrešok (miernejšie)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• škandál prepukol: začal sa verejne preberať.
• škandál otriasol: spôsobil silné reakcie a negatívny dopad.
• vypuknúť škandál: dostať sa na verejnosť a vyvolať pohoršenie.
• zatajiť škandál: snaha ututlať verejne neprijateľné konanie.
• byť zapletený do škandálu: mať účasť na udalosti, ktorá vyvolala verejné pohoršenie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo škandál pochádza z gréckeho slova „skandalon“ (σκάνδαλον), ktoré pôvodne označovalo pascu alebo nástrahu. Neskôr sa jeho význam preniesol na prekážku, pohoršenie alebo dôvod k mravnému poklesku. Cez latinčinu („scandalum“) sa slovo rozšírilo do mnohých európskych jazykov, vrátane slovenčiny.

Príklady použitia vo vetách

• Politika otriasol korupčný škandál.
• Únik informácií spôsobil obrovský škandál v spoločnosti.
• Celá aféra hrozila prerásť do medzinárodného škandálu.
• Novinári sa snažili odhaliť všetky detaily škandálu.
• Jeho správanie bolo verejným škandálom.

Preklady

• Angličtina: scandal
• Nemčina: Skandal
• Francúzština: scandale
• Španielčina: escándalo
• Taliančina: scandalo
• Ruština: скандал (skandal)
• Čínština: 丑闻 (chǒuwén)