Švihať
Švihať
Význam a Kontext
Slovo švihať má niekoľko významov. V prvom rade znamená prudko pohybovať niečím, mávať, hýbať zo strany na stranu alebo zhora nadol. Môže ísť napríklad o švihanie bičom, chvostom alebo vetvou. Slovo je často spojené s rýchlym a opakovaným pohybom.
1. Prudko mávať, hýbať, metať niečím (napr. bičom, chvostom). (expresívne)
2. Rýchlo sa pohybovať, letieť (napr. o vtákoch, autách). (hovorové)
3. Biť, udierať (napr. vetrom, dažďom). (knižné)
V bežnom kontexte sa slovo švihať používa na označenie dynamického, rýchleho pohybu.
Gramatika
Slovo švihať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je švihnúť.
Časovanie
Prítomný čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | švihám | šviháme |
| 2. | šviháš | šviháte |
| 3. | švihá | švihajú |
Minulý čas
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | švihal | švihali |
| Ženský | švihala | švihali |
| Stredný | švihalo | švihali |
Budúci čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem švihať | budeme švihať |
| 2. | budeš švihať | budete švihať |
| 3. | bude švihať | budú švihať |
Rozkazovací spôsob (Imperatív)
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | švihaj | švihajte |
Podmieňovací spôsob (Kondicionál) – prítomný
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | by som švihal/a | by sme švihali/li |
| 2. | by si švihal/a | by ste švihali/li |
| 3. | by švihal/a/o | by švihali/li |
Podmieňovací spôsob (Kondicionál) – minulý
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som švihal/a | boli by sme švihali/li |
| 2. | bol by si švihal/a | boli by ste švihali/li |
| 3. | bol by švihal/a/o | boli by švihali/li |
Činné príčastie prítomné: švihajúci
Trpné príčastie: švihať nemá trpné príčastie.
Slovesné podstatné meno: švihanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Švihať bičom – udierať bičom.
- Švihať chvostom – pohybovať prudko chvostom.
- Dážď švihá do okien – silný dážď udiera na okná.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova švihať je zrejme zvukomalebný, imitujúci zvuk prudkého pohybu. Súvisí s praslovanským koreňom *svist-, ktorý sa objavuje aj v slove svišťať.
Príklady použitia vo vetách
- Pastier švihal bičom nad stádom oviec.
- Auto švihalo po diaľnici, akoby sa ponáhľalo.
- Vietor švihal konármi stromov.
- Chvost psa švihal zo strany na stranu, keď bol šťastný.
- Dnes ráno švihá dážď do okien.
Preklady
- Angličtina: to whip, to lash, to swish
- Nemčina: peitschen, schwingen
- Francúzština: fouetter, brandir
- Španielčina: azotar, agitar
- Taliančina: frustare, sventolare
- Ruština: хлестать, стегать
- Čínština: 鞭打 (biān dǎ)