Škľabiť

Škľabiť

Význam a Kontext

Slovo škľabiť má niekoľko významov. V prvom rade označuje mimovoľné alebo účelové otváranie úst, často spojené s odhalením zubov. Môže ísť o prejav smiechu, grimasy alebo snahy zastrašiť. (expresívne) Ďalej sa škľabiť môže používať v prenesenom význame, a to na označenie nevkusného, nápadného alebo prehnaného úsmevu.

Gramatika

Slovo škľabiť je sloveso nedokonavé. Vidová dvojica je vyškľabiť.

Časovanie slovesa škľabiť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	škľabím	škľabíš	škľabí	škľabíme	škľabíte	škľabia
Minulý	škľabil som	škľabil si	škľabil	škľabili sme	škľabili ste	škľabili
Budúci	budem škľabiť	budeš škľabiť	bude škľabiť	budeme škľabiť	budete škľabiť	budú škľabiť

Rozkazovací spôsob

• Škľab! (2. os. j. č.)
• Škľabme! (1. os. mn. č.)
• Škľabte! (2. os. mn. č.)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	škľabil by som	škľabil by si	škľabil by	škľabili by sme	škľabili by ste	škľabili by

Činné príčastie prítomné

• škľabiaci

Slovesné podstatné meno

• škľabenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ceriť zuby
• škeriť sa
• grimasa
• uškŕňať sa

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Škľabiť sa ako mesiačik na hnoji – prehnane sa usmievať, byť prehnane spokojný.
• Škľabiť zuby – odhaľovať zuby, usmievať sa (často ironicky).
• Škľabiť tvár – robiť grimasy.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova škľabiť nie je úplne jasný. Pravdepodobne súvisí so slovesami ako „šklbať“ alebo „šklebiť sa“. Môže mať expresívny pôvod, napodobňujúci pohyb a zvuk spojený s otváraním úst a odhaľovaním zubov.

Príklady použitia vo vetách

• Dieťa sa na mňa škľabilo cez celú izbu, keď zbadalo hračku.
• Jeho pes sa na každého škľabí, ale nikoho nepohrýzol.
• Prestaň sa tak hlúpo škľabiť!
• Na fotografii sa škľabila, až jej bolo vidieť všetky zuby.
• Čo sa tu tak škľabíte, akoby ste vyhrali v lotérii?

Preklady

• Angličtina: to grin
• Nemčina: grinsen
• Francúzština: grincer des dents
• Španielčina: sonreír (de forma exagerada)
• Taliančina: sorridere (in modo forzato)
• Ruština: скалиться
• Čínština: 咧嘴笑 (liě zuǐ xiào)