dirigent

Dirigent

Význam a Kontext

Dirigent je umelec, ktorý vedie orchester, zbor alebo iný hudobný súbor. Dirigent svojim gestami, mimikou a prejavom udáva tempo, rytmus, dynamiku a celkový výraz hudobného diela. Hlavnou úlohou dirigenta je interpretovať partitúru a preniesť svoju umeleckú víziu na hudobníkov, aby dosiahli jednotný a emocionálne pôsobivý zvuk.

Gramatika

Slovo dirigent je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dirigent	dirigenti
Genitív	dirigenta	dirigentov
Datív	dirigentovi	dirigentom
Akuzatív	dirigenta	dirigentov
Lokál	dirigentovi	dirigentoch
Inštrumentál	dirigentom	dirigentmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vedúci orchestra
• zbormajster
• kapelník

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Hlavný dirigent – vedúci dirigent orchestra alebo zboru.
• Dirigent orchestra – osoba, ktorá diriguje orchester.
• Taktovka dirigenta – palica, ktorú dirigent používa na udávanie tempa a rytmu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dirigent pochádza z francúzskeho slova „diriger“, čo znamená viesť, riadiť. „Diriger“ samotné pochádza z latinského „dirigere“, čo znamená usmerňovať, spravovať, riadiť.

Príklady použitia vo vetách

• Slávny dirigent vystúpil s orchestrom na festivale.
• Dirigentovo nadšenie bolo cítiť v každom tóne.
• Orchester hral pod taktovkou mladého dirigenta s veľkým talentom.
• Kritici chválili dirigentovu interpretáciu Beethovenovej symfónie.
• Dirigent usilovne pracoval na zladení všetkých nástrojov.

Preklady

• Angličtina: Conductor
• Nemčina: Dirigent
• Francúzština: Chef d’orchestre
• Španielčina: Director de orquesta
• Taliančina: Direttore d’orchestra
• Ruština: Дирижёр
• Čínština: 指挥家 (zhǐhuījiā)