Skip to main content

Šalmaj

Šalmaj

Význam a Kontext

Šalmaj je starobylý dychový nástroj s dvojitým plátkom, predchodca dnešného hoboju. (historické) Používal sa v stredoveku a renesancii, často pri slávnostných príležitostiach a v ľudovej hudbe.

Gramatika

Slovo šalmaj je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív šalmaj šalmaje
Genitív šalmaja šalmají
Datív šalmaju šalmajom
Akuzatív šalmaj šalmaje
Lokál šalmaji šalmajoch
Inštrumentál šalmajom šalmajmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • píšťala
  • hoboj (v širšom zmysle)
  • chalumeau (historický nástroj podobný šalmaji)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • hrať na šalmaj – produkovať hudbu pomocou tohto nástroja.

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo šalmaj pochádza zo starofrancúzskeho slova „chalemie“ alebo „salemie“, ktoré má pôvod v latinskom „calamellus“ (malá trstina, stebielko), zdrobnenina od „calamus“ (trstina, steblo). Označovalo pôvodne jednoduché nástroje vyrobené z trstiny.

Príklady použitia vo vetách

  • Počuť z diaľky zvuk šalmaje.
  • Na dvore sa ozývala veselá melódia hrana na šalmaj.
  • V stredoveku bola šalmaj obľúbeným nástrojom potulných hudobníkov.
  • Majster vyrezal šalmaj z kvalitného dreva.
  • Zvuk šalmaje sa niesol celou dedinou počas slávností.

Preklady

  • Angličtina: shawm
  • Nemčina: Schalmei
  • Francúzština: chalemie
  • Španielčina: chirimía
  • Taliančina: ciaramella
  • Ruština: шалмей
  • Čínština: (priamy preklad neexistuje, popisný preklad: 类似号角的乐器 – nástroj podobný rohu)