Šabrak
Šabrak
Význam a Kontext
Šabrak je ozdobná prikrývka na konský chrbát pod sedlom, zvyčajne používaná v jazdectve, pri slávnostných príležitostiach, alebo ako súčasť vojenskej uniformy. Šabrak význam spočíva predovšetkým v estetickej funkcii, ale v minulosti mohol plniť aj ochrannú funkciu pre konský chrbát. Môže byť vyrobený z rôznych materiálov, ako je plsť, súkno, koža alebo zdobený brokát.
Gramatika
Slovo šabrak je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | šabrak | šabraky |
| Genitív | šabraka | šabrakov |
| Datív | šabraku | šabrakom |
| Akuzatív | šabrak | šabraky |
| Lokál | šabraku | šabrakoch |
| Inštrumentál | šabrakom | šabrakmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- sedlová prikrývka
- podsedlová deka
- čabraka (zriedkavé)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- zdobený šabrak – Šabrak bohato zdobený výšivkou alebo inými ozdobami.
- vojenský šabrak – Šabrak používaný ako súčasť vojenskej uniformy jazdectva.
- slávnostný šabrak – Šabrak používaný pri oficiálnych alebo slávnostných príležitostiach.
Pôvod slova (Etymológia)
Šabrak pôvod slova je nejasný, ale predpokladá sa, že pochádza z maďarského slova „csábrák“ alebo z nemeckého „Schabracke“, ktoré majú podobný význam. Tieto slová pravdepodobne pochádzajú z tureckých jazykov, kde existovali podobné výrazy pre prikrývky na kone.
Príklady použitia vo vetách
- Jazdec mal na koni nádherný, vyšívaný šabrak.
- Vojaci mali na svojich koňoch červené šabraky s insígniami pluku.
- Na prehliadke sme obdivovali kone s lesklými šabrakmi.
- Šabrak chránil chrbát koňa pred otlakmi od sedla.
- Starý šabrak bol uložený v truhlici s cennými pamiatkami.
Preklady
- Angličtina: Saddlecloth, Shabraque
- Nemčina: Schabracke
- Francúzština: Chabraque
- Španielčina: Gualdrapa
- Taliančina: Gualdrappa
- Ruština: Чапрак
- Čínština: 马鞍垫 (Mǎ ān diàn) – (doslova: podložka pod sedlo)