Šansonier

Šansonier

Význam a Kontext

Šansonier je umelec, spravidla spevák, ktorý interpretuje šansóny. Šansón je francúzska pieseň s dôrazom na text, ktorý často reflektuje zložité emócie a existenciálne témy. Šansonier tak nie je len spevák, ale aj interpret básnického textu, ktorý často sám píše alebo si vyberá.

Gramatika

Slovo šansonier je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Šansonier skloňovanie

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	šansonier	šansonieri
Genitív	šansoniera	šansonierov
Datív	šansonierovi	šansonierom
Akuzatív	šansoniera	šansonierov
Lokál	šansonierovi	šansonieroch
Inštrumentál	šansoniérom	šansonierami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Piesničkár (v širšom zmysle)
• Interpret šansónov
• Spevák (ak je kontext jasný)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Úspešný šansonier: označenie pre interpreta šansónov, ktorý dosiahol uznanie a popularitu.
• Slávny šansonier: Šansonier, ktorý je známy širokej verejnosti.
• Spievať ako šansonier: Interpretovať piesne s dôrazom na emócie a hlboký význam textu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo šansonier pochádza z francúzskeho slova „chansonnier“, ktoré je odvodené od slova „chanson“ (pieseň). Pôvodne označovalo zbierku piesní, neskôr aj osobu, ktorá šansóny spieva a interpretuje.

Príklady použitia vo vetách

• Jej vystúpenie bolo plné emócií, bola skutočná šansonierka.
• Karel Gott bol v istom období svojej kariéry vnímaný aj ako šansonier, hoci sa venoval aj iným žánrom.
• Počúvať šansoniera je ako čítať poéziu s hudobným sprievodom.
• Mladý šansonier svojimi textami zaujal nečakané množstvo fanúšikov.
• Vystúpenie šansoniera bolo intímne a silné.

Preklady

• Angličtina: Chansonnier
• Nemčina: Chansonnier/Chansonsänger
• Francúzština: Chansonnier
• Španielčina: Cantautor de canciones francesas
• Taliančina: Cantautore di canzoni francesi
• Ruština: Шансонье
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opis)