Škrupulantský
Škrupulantský
Význam a Kontext
Slovo škrupulantský má dva hlavné významy. 1. Svedomitý, úzkostlivý, prehnane starostlivý v dodržiavaní morálnych alebo náboženských zásad, často až do krajnosti a s prehnaným zameraním na detaily. (knižné, negatívne). 2. Súvisiaci so škrupulami, teda s prehnanými obavami, pochybnosťami a úzkosťami týkajúcimi sa morálnej správnosti konania. Používa sa najmä v kontexte náboženského alebo etického uvažovania, pričom zdôrazňuje prehnanú opatrnosť a svedomitosť, ktorá môže viesť až k paralyzovaniu konania.
Gramatika
Slovo škrupulantský je prídavné meno akostné, skloňovací vzor pekný.
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | škrupulantský | škrupulantská | škrupulantské | škrupulantskí | škrupulantské | škrupulantské |
| Genitív | škrupulantského | škrupulantskej | škrupulantského | škrupulantských | škrupulantských | škrupulantských |
| Datív | škrupulantskému | škrupulantskej | škrupulantskému | škrupulantským | škrupulantským | škrupulantským |
| Akuzatív | škrupulantského (životný) / škrupulantský (neživotný) | škrupulantskú | škrupulantské | škrupulantských (životní) / škrupulantské (neživotné) | škrupulantské | škrupulantské |
| Lokál | škrupulantskom | škrupulantskej | škrupulantskom | škrupulantských | škrupulantských | škrupulantských |
| Inštrumentál | škrupulantským | škrupulantskou | škrupulantským | škrupulantskými | škrupulantskými | škrupulantskými |
Stupňovanie: škrupulantský – škrupulantskejší – najškrupulantskejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- úzkostlivý
- svedomitý (prehnane)
- pedantný (v morálnych otázkach)
- puntičkársky (v morálnych otázkach)
- prepiaty
Antonymá
- bezstarostný
- ľahkovážny
- bezohľadný
- nepoctivý
Frazeológia a Kolokácie
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo škrupulantský pochádza z latinského slova „scrupulus“, čo znamená malý kameň alebo kamienok, ktorý dráždi, a prenesene pochybnosť, úzkosť. Pôvodne sa používalo v rímskom práve na označenie malej, ťažko dokázateľnej chyby. Neskôr sa slovo prostredníctvom cirkevnej latinčiny dostalo do iných jazykov a nadobudlo význam prehnanej svedomitosti a úzkostlivosti v morálnych otázkach.
Príklady použitia vo vetách
- Bol to škrupulantský človek, ktorý sa nikdy neodvážil urobiť niečo, čo by nebolo celkom v súlade s jeho morálnymi zásadami.
- Jej škrupulantský prístup k práci ju často zdržoval, no zároveň zaručoval vysokú kvalitu.
- Jeho škrupulantské správanie bolo pre okolie niekedy až otravné.
- Uvedomoval si, že je príliš škrupulantský a potreboval sa trochu uvoľniť..
- Napriek svojej škrupulantskej povahe, bol vždy ochotný pomôcť druhým.
Preklady
- Angličtina: scrupulous
- Nemčina: skrupulös
- Francúzština: scrupuleux
- Španielčina: escrúpuloso
- Taliančina: scrupoloso
- Ruština: скрупулёзный (skrupoljoznyj)
- Čínština: 严谨的 (yánjǐn de)