súlad

Súlad

Význam a Kontext

Slovo súlad označuje stav, keď sú veci, osoby alebo javy v harmónii, zhode alebo v súzvuku. Vyjadruje zhodu, zladenie alebo prispôsobenie sa. Súlad je stav, keď jednotlivé prvky tvoria harmonický celok a navzájom sa dopĺňajú. (knižné) Často sa používa v kontexte vzťahov, názorov, princípov alebo medzi myšlienkami a činmi. Môže taktiež označovať zhodu s pravidlami alebo normami.

Gramatika

Slovo „súlad“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Súlad skloňovanie

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	súlad	súlady
Genitív	súladu	súladov
Datív	súladu	súladom
Akuzatív	súlad	súlady
Lokál	súlade	súladoch
Inštrumentál	súladom	súladmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• harmónia
• zhoda
• súzvuk
• zladenie
• jednota
• konzistencia
• kompatibilita

Antonymá

• nesúlad
• rozpor
• disharmónia
• konflikt
• protirečenie

Frazeológia a Kolokácie

• Byť v súlade s niečím – Znamená zhodovať sa s nejakými pravidlami, normami alebo zásadami.
• Vnútorný súlad – Stav, keď sú myšlienky a činy človeka v zhode.
• Dosiahnuť súlad – Usilovať sa o harmóniu a zhodu medzi rôznymi prvkami alebo osobami.
• Žiť v súlade s prírodou – Snažiť sa o spôsob života, ktorý nepoškodzuje životné prostredie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo súlad je slovanského pôvodu. Ide o slovo odvodené predponou „sú-“ (vyjadrujúcou spolupatričnosť, spoločenstvo) od slova „lad“, ktoré označuje poriadok, harmóniu alebo dobrý stav. Znamená teda stav, keď sú veci „sú-ladené“, teda v poriadku a v harmónii spolu.

Príklady použitia vo vetách

• Je dôležité, aby bol v tíme súlad, aby sa dosiahli spoločné ciele.
• Jeho názory sú v súlade s názormi väčšiny.
• Hľadám súlad medzi prácou a osobným životom.
• Architektúra budovy je v súlade s okolitou krajinou.
• Je potrebné zabezpečiť súlad medzi environmentálnymi požiadavkami a ekonomickým rastom.

Preklady

• Angličtina: harmony, accordance, conformity
• Nemčina: Harmonie, Übereinstimmung, Einklang
• Francúzština: harmonie, concordance, conformité
• Španielčina: armonía, concordancia, conformidad
• Taliančina: armonia, concordanza, conformità
• Ruština: гармония, соответствие, согласие
• Čínština: 和谐 (héxié)