Škorpión

Škorpión

Význam a Kontext

Škorpión má niekoľko významov:

(zool.) Článkonožec z triedy pavúkovcov (Scorpiones) vyznačujúci sa dlhým, článkovaným chvostom s jedovatým tŕňom na konci.

(astrol.) Znamenie zverokruhu, ktoré nasleduje po Váhach a predchádza Strelcovi.

Osoba narodená v znamení Škorpióna.

(pren.) Zákerný, zlomyseľný človek.

V zoológii označuje druh pavúkovca. V astrológii predstavuje jedno zo znamení zverokruhu. Prenesene sa môže používať na označenie zlomyseľnej osoby.

Gramatika

Škorpión je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	škorpión	škorpióny
Genitív	škorpióna	škorpiónov
Datív	škorpiónovi	škorpiónom
Akuzatív	škorpióna	škorpióny
Vokatív	škorpión	škorpióny
Lokál	škorpiónovi	škorpiónoch
Inštrumentál	škorpiónom	škorpiónmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• štír (nárečové)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• štíri v dome – (Pren.) Nezhody v rodine, hádky medzi rodinnými príslušníkmi.
• jed škorpióna – (Dosl.) Jedovatá látka produkovaná škorpiónom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo škorpión pochádza z latinského slova scorpiō, ktoré má rovnaký význam. Toto slovo má pôvod v starogréckom slove σκορπίος (skorpios). Pôvod tohto slova je nejasný, pravdepodobne však pochádza z predgréckeho jazyka.

Príklady použitia vo vetách

• V teráriu sme videli rôzne druhy škorpiónov.
• Môj brat sa narodil v znamení Škorpióna.
• Jej poznámky boli plné jedu, správala sa ako pravý škorpión.
• Uštipnutie škorpiónom môže byť veľmi bolestivé.
• Horoskop na dnes hovoril o úspechu pre Škorpiónov v kariére.

Preklady

• Angličtina: Scorpion
• Nemčina: Skorpion
• Francúzština: Scorpion
• Španielčina: Escorpión
• Taliančina: Scorpione
• Ruština: Скорпион (Skorpion)
• Čínština: 蝎子 (xiēzi)