Šípka

Šípka

Význam a Kontext

Šípka má niekoľko významov:

1. Malá strela vystreľovaná lukom, pozostávajúca z hrotu, tela (násady) a stabilizačných pierok.
2. Grafický symbol (→, ←, ↑, ↓, ↘, atď.) používaný na ukazovanie smeru alebo indikáciu pohybu. (hovorové)
3. Plod ruže šípovej. (botanické)

V závislosti od kontextu môže šípka označovať loveckú zbraň, navigačný symbol alebo plodinu s obsahom vitamínu C.

Gramatika

Slovo šípka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	šípka	šípky
Genitív	šípky	šípok
Datív	šípke	šípkam
Akuzatív	šípku	šípky
Lokál	šípke	šípkach
Inštrumentál	šípkou	šípkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• strela (pre význam 1)
• ukazovateľ (pre význam 2)
• plod ruže šípovej (pre význam 3)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• presný ako šípka – veľmi presný
• šípka ukazuje smer – navigačný symbol
• čaj zo šípok – nápoj z plodov ruže šípovej.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo šípka má staroslovanský pôvod. Pochádza z praslovanského *šipъ, čo označovalo tŕň alebo bodliak. Názov bol zrejme prenesený na strelu kvôli jej ostrému hrotu.

Príklady použitia vo vetách

• Lovec vystrelil šípku na diviaka.
• Na mape bola šípka, ktorá ukazovala správny smer.
• Zbierali sme šípky na čaj.
• Grafická šípka slúži na navigáciu v menu.
• Šípka letela vzduchom veľmi rýchlo.

Preklady

• Angličtina: arrow (význam 1 a 2), rose hip (význam 3)
• Nemčina: Pfeil (význam 1 a 2), Hagebutte (význam 3)
• Francúzština: flèche (význam 1 a 2), cynorhodon (význam 3)
• Španielčina: flecha (význam 1 a 2), escaramujo (význam 3)
• Taliančina: freccia (význam 1 a 2), cinorrodo (význam 3)
• Ruština: стрела (strela – význam 1 a 2), шиповник (šipovnik – význam 3 – plod ruže šípovej)
• Čínština: 箭 (jiàn – význam 1 a 2), 玫瑰果 (méiguī guǒ – význam 3)