Šesťdesiatiny

Šesťdesiatiny

Význam a Kontext

Šesťdesiatiny sú pomenovanie pre deň, kedy človek dosiahne vek šesťdesiat rokov. Taktiež označujú oslavu, ktorá sa pri tejto príležitosti koná. (hovorové) Používa sa na označenie významného životného jubilea, často spojeného s bilančnými úvahami a očakávaním dôchodkového veku.

Gramatika

Slovo „šesťdesiatiny“ je podstatné meno, ženského rodu, pomnožné (pluralia tantum). Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Množné číslo
Nominatív	šesťdesiatiny
Genitív	šesťdesiatin
Datív	šesťdesiatinám
Akuzatív	šesťdesiatiny
Lokál	šesťdesiatinách
Inštrumentál	šesťdesiatinami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• jubileum (v kontexte okrúhleho výročia)
• šesťdesiatka (hovorové)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• oslavovať šesťdesiatiny – usporiadať oslavu k 60. narodeninám
• dožiť sa šesťdesiatin – dosiahnuť 60 rokov veku
• dar k šesťdesiatinám – darček venovaný osobe, ktorá oslavuje 60 rokov

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo šesťdesiatiny je odvodené od číslovky „šesťdesiat“. Prípona „-iny“ naznačuje výročie alebo deň, kedy sa dosiahne daný vek. Ide o slovotvorný postup bežný pri pomenúvaní narodeninových výročí (tridsiatiny, štyridsiatiny, atď.).

Príklady použitia vo vetách

• Na šesťdesiatiny dostal od rodiny zájazd do Talianska.
• Pripravujeme veľkú oslavu jeho šesťdesiatin.
• Všetci jeho kolegovia sa zložili na darček k šesťdesiatinám.
• Dožila sa krásnych šesťdesiatin v plnom zdraví.
• Šesťdesiatiny sú významný míľnik v živote človeka.

Preklady

• Angličtina: sixtieth birthday
• Nemčina: sechzigster Geburtstag
• Francúzština: soixantième anniversaire
• Španielčina: sexagésimo cumpleaños
• Taliančina: sessantesimo compleanno
• Ruština: шестидесятилетие
• Čínština: 六十岁生日 (liùshí suì shēngrì)