Štáb

Štáb

Význam a Kontext

Slovo štáb má niekoľko významov. V prvom rade označuje skupinu osôb, poverených riadením alebo organizovaním nejakej činnosti, najmä vo vojenskom kontexte alebo v rozsiahlych organizáciách. Používa sa aj na označenie tímu ľudí pracujúcich na realizácii filmu, televíznej relácie alebo iného projektu.

Skupina ľudí poverená riadením vojenských operácií alebo rozsiahlych organizácií.

Tím ľudí pracujúcich na filmovom, televíznom alebo inom projekte.

Slovo štáb sa bežne používa v médiách, v armáde a v kontexte projektového riadenia.

Gramatika

Slovo štáb je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	štáb	štáby
Genitív	štábu	štábov
Datív	štábu	štábom
Akuzatív	štáb	štáby
Lokál	štábe	štáboch
Inštrumentál	štábom	štábmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• tím
• skupina
• personál
• pracovníci
• kolektív

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Generálny štáb (hlavný riadiaci orgán armády).
• Filmový štáb (tím ľudí pracujúcich na filme).
• Operačný štáb (skupina ľudí riadiaca konkrétnu operáciu).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo štáb pochádza z nemeckého slova Stab, čo znamená palica, tyč, pôvodne označujúca odznak hodnosti alebo funkcie. Neskôr sa prenesene začalo používať na označenie skupiny osôb združených okolo osoby s takouto palicou, teda okolo vodcu alebo veliteľa.

Príklady použitia vo vetách

• Celý štáb filmu tvrdo pracoval na tom, aby bol film dokončený včas.
• Generálny štáb armády pripravuje novú stratégiu.
• Operačný štáb zasadal celú noc, aby vyriešil krízovú situáciu.
• Režisér sa poďakoval celému štábu za ich úsilie.
• Bol prijatý do štábu ako nový analytik.

Preklady

• Angličtina: staff
• Nemčina: Stab
• Francúzština: équipe, état-major (vojenský štáb)
• Španielčina: equipo, estado mayor (vojenský štáb)
• Taliančina: staff, stato maggiore (vojenský štáb)
• Ruština: штаб (štab)
• Čínština: 工作人员 (gōngzuò rényuán – personál), 参谋部 (cānmóubù – vojenský štáb)