Skip to main content

lastovička

Lastovička

Význam a Kontext

Lastovička je malý sťahovavý vták z čeľade lastovičkovité (Hirundinidae). Je známa svojím elegantným letom, dlhými krídlami a vidlicovitým chvostom. Slovo lastovička sa často používa v prenesenom význame ako symbol jari, návratu domov a šťastia.

Gramatika

Lastovička je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív lastovička lastovičky
Genitív lastovičky lastovičiek
Datív lastovičke lastovičkám
Akuzatív lastovičku lastovičky
Lokál lastovičke lastovičkách
Inštrumentál lastovičkou lastovičkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • vtáčik

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

Pre slovo lastovička sú evidované ustálené frazeologické spojenia súvisiace predovšetkým s prísloviami a porekadlami.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo lastovička má slovanský pôvod. Je odvodené od praslovanského *lastъ, čo znamenalo „lietať“ aleborýchly“. Súvisí teda s rýchlym letom tohto vtáka.

Príklady použitia vo vetách

  • Na jar sa vracajú lastovičky z teplých krajín.
  • Videli sme lastovičku stavať hniezdo pod strechou.
  • Lastovička je symbol návratu a nádeje.
  • Deti s radosťou pozorovali lastovičky krúžiť nad lúkou.
  • Jej tetovanie lastovičky symbolizovalo túžbu po slobode.

Preklady

  • Angličtina: Swallow
  • Nemčina: Schwalbe
  • Francúzština: Hirondelle
  • Španielčina: Golondrina
  • Taliančina: Rondine
  • Ruština: Ласточка
  • Čínština: 燕子 (Yànzi)