lastovička
Lastovička
Význam a Kontext
Lastovička je malý sťahovavý vták z čeľade lastovičkovité (Hirundinidae). Je známa svojím elegantným letom, dlhými krídlami a vidlicovitým chvostom. Slovo lastovička sa často používa v prenesenom význame ako symbol jari, návratu domov a šťastia.
Gramatika
Lastovička je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | lastovička | lastovičky |
| Genitív | lastovičky | lastovičiek |
| Datív | lastovičke | lastovičkám |
| Akuzatív | lastovičku | lastovičky |
| Lokál | lastovičke | lastovičkách |
| Inštrumentál | lastovičkou | lastovičkami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- vtáčik
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
Pre slovo lastovička sú evidované ustálené frazeologické spojenia súvisiace predovšetkým s prísloviami a porekadlami.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo lastovička má slovanský pôvod. Je odvodené od praslovanského *lastъ, čo znamenalo „lietať“ alebo „rýchly“. Súvisí teda s rýchlym letom tohto vtáka.
Príklady použitia vo vetách
- Na jar sa vracajú lastovičky z teplých krajín.
- Videli sme lastovičku stavať hniezdo pod strechou.
- Lastovička je symbol návratu a nádeje.
- Deti s radosťou pozorovali lastovičky krúžiť nad lúkou.
- Jej tetovanie lastovičky symbolizovalo túžbu po slobode.
Preklady
- Angličtina: Swallow
- Nemčina: Schwalbe
- Francúzština: Hirondelle
- Španielčina: Golondrina
- Taliančina: Rondine
- Ruština: Ласточка
- Čínština: 燕子 (Yànzi)