ťažkovodný

Ťažkovodný

Význam a Kontext

Ťažkovodný je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na ťažkú vodu alebo na veci, ktoré ťažkú vodu obsahujú, využívajú alebo s ňou súvisia. Ťažká voda je forma vody, v ktorej sú atómy vodíka (¹H) nahradené atómami deutéria (²H), ťažším izotopom vodíka. Vďaka tomu má ťažká voda odlišné fyzikálne a chemické vlastnosti ako bežná voda.

Bežne sa používa v kontexte jadrovej energetiky a výskumu.

Gramatika

Slovo ťažkovodný je prídavné meno akostné, so vzorom pekný.

Skloňovanie prídavného mena ťažkovodný (vzor pekný)

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	ťažkovodný	ťažkovodný	ťažkovodná	ťažkovodné	ťažkovodní	ťažkovodné
Genitív	ťažkovodného	ťažkovodného	ťažkovodnej	ťažkovodného	ťažkovodných	ťažkovodných
Datív	ťažkovodnému	ťažkovodnému	ťažkovodnej	ťažkovodnému	ťažkovodným	ťažkovodným
Akuzatív	ťažkovodného	ťažkovodný	ťažkovodnú	ťažkovodné	ťažkovodných	ťažkovodné
Lokál	ťažkovodnom	ťažkovodnom	ťažkovodnej	ťažkovodnom	ťažkovodných	ťažkovodných
Inštrumentál	ťažkovodným	ťažkovodným	ťažkovodnou	ťažkovodným	ťažkovodnými	ťažkovodnými

Stupňovanie

Keďže ide o prídavné meno akostné, je možné ho stupňovať:

• 1. stupeň: ťažkovodný
• 2. stupeň: ťažkovodnejší
• 3. stupeň: najťažkovodnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• deutériový (v užšom kontexte)

Antonymá

• ľahkovodný (ak sa myslí voda s bežným vodíkom)

Frazeológia a Kolokácie

• ťažkovodný reaktor – jadrový reaktor, ktorý ako moderátor neutrónov využíva ťažkú vodu.
• výroba ťažkovodnej vody – proces získavania ťažkej vody z bežnej vody.
• vlastnosti ťažkovodnej vody – fyzikálne a chemické charakteristiky ťažkej vody, ktoré sa líšia od bežnej vody.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ťažkovodný je odvodené od spojenia slov „ťažká voda“. Prídavné meno „ťažký“ poukazuje na vyššiu molekulárnu hmotnosť ťažkej vody v porovnaní s bežnou vodou. Používa sa ako atribút pre všetky javy súvisiace s ťažkou vodou.

Príklady použitia vo vetách

• Ťažkovodné reaktory sú dôležitou súčasťou jadrovej energetiky.
• Vedci skúmali ťažkovodné roztoky rôznych chemických látok.
• Použitie ťažkovodnej vody v experimentoch si vyžaduje špeciálne bezpečnostné opatrenia.
• Tento proces využíva ťažkovodný moderátor.

Preklady

• Angličtina: Heavy water
• Nemčina: Schwerwasser- (ako prídavné meno)
• Francúzština: à eau lourde (vzťahujúce sa k ťažkej vode)
• Španielčina: de agua pesada (vzťahujúce sa k ťažkej vode)
• Taliančina: ad acqua pesante (vzťahujúce sa k ťažkej vode)
• Ruština: тяжеловодный
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz pre vzťah k ťažkej vode)