Skip to main content

Trávový

Trávový

Význam a Kontext

Slovo trávovýdva základné významy. 1. Vzťahujúci sa k tráve, porastený trávou alebo pripomínajúci trávu (napr. trávový porast, trávová plocha). 2. Vyrobený z trávy alebo obsahujúci trávu (napr. trávový koberec, trávový čaj) (hovorové).

Gramatika

Slovo trávový je prídavné meno akostné a vzťahové. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena trávový

Pád Rod mužský (životný) Rod mužský (neživotný) Rod ženský Rod stredný Množné číslo (všetky rody)
Nominatív trávový trávový trávová trávové trávové
Genitív trávového trávového trávovej trávového trávových
Datív trávovému trávovému trávovej trávovému trávovým
Akuzatív trávového trávový trávovú trávové trávové
Lokál trávovom trávovom trávovej trávovom trávových
Inštrumentál trávovým trávovým trávovou trávovým trávovými

Stupňovanie:

1. stupeň: trávový

2. stupeň: trávovejší

3. stupeň: najtrávovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • zelený (v kontexte farby)
  • zatrávnený (v kontexte porastu)

Antonymá

  • holý (napr. holá zem oproti trávovej ploche)
  • betónový (v kontexte povrchu)

Frazeológia a Kolokácie

  • trávová plocha: priestor pokrytý trávou, často udržiavaný kosením.
  • trávový porast: oblasť prirodzene zarastená trávou.
  • trávový koberec: umelý koberec imitujúci trávu.
  • trávový doktor: slangové označenie pre osobu, ktorá predáva alebo užíva marihuanu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo trávový je odvodené od podstatného menatráva“. Samotné slovo „tráva“ pochádza zo staroslovanského „trava“, ktoré má indoeurópsky koreň spojený so zelenou farbou a rastom.

Príklady použitia vo vetách

  • Na dvore sme mali rozsiahlu trávovú plochu, kde sa deti mohli hrať.
  • Pred domom chceli položiť nový trávový koberec.
  • Starý otec si rád varil trávový čaj z čerstvých bylín.
  • Futbalisti trénovali na trávovom ihrisku.
  • Zelená trávová farba upokojuje oči.

Preklady

  • Angličtina: grassy, turfy
  • Nemčina: grasbewachsen, Gras- (v zložených slovách)
  • Francúzština: herbeux, gazonné
  • Španielčina: herboso, de césped
  • Taliančina: erboso, graminoso
  • Ruština: травяной (travjanoj)
  • Čínština: 草的 (cǎo de)