Tesák

Tesák

Význam a Kontext

Tesák je krátka, široká sečná zbraň, ktorá sa v minulosti používala najmä v pechote a námorníctve. Je to typ meča, charakteristický svojou silnou čepeľou a často aj jednoduchou záštitou. (historické) V prenesenom význame môže slovo tesák označovať aj niečo ostré a nebezpečné, pripomínajúce čepeľ tejto zbrane.

Gramatika

Tesák je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	tesák	tesáky
Genitív	tesáka	tesákov
Datív	tesáku	tesákom
Akuzatív	tesák	tesáky
Lokál	tesáku	tesákoch
Inštrumentál	tesákom	tesákmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• meč
• šabľa
• kord
• bodák (s istou mierou prekrývania významu)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ostrý ako tesák – veľmi ostrý
• hladký ako tesák – lesklý a hladký povrch

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo tesák pochádza zo slovesa „tesať“, čo znamená opracovávať drevo alebo kameň. Pôvodne sa toto slovo používalo na označenie nástroja na tesanie, neskôr sa prenieslo na podobne tvarovanú zbraň.

Príklady použitia vo vetách

• V múzeu obdivoval starý rytiersky tesák.
• Vojak mal pripevnený tesák na opasku.
• Kováč vyrobil z ocele nový tesák.
• Jeho meč bol ostrý ako tesák.
• Našiel starý tesák na povale domu.

Preklady

• Angličtina: cutlass, saber
• Nemčina: der Hirschfänger, der Säbel
• Francúzština: coutelas, sabre d’abordage
• Španielčina: sable, machete
• Taliančina: sciabola, roncola
• Ruština: тесак
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako 短阔弯刀 – krátky, široký, zahnutý meč)