Tambura
Tambura
Význam a Kontext
Tambura je strunový hudobný nástroj, ktorý patrí do skupiny lutnových nástrojov s dlhým krkom. Je charakteristická hruškovitým telom a slúži ako sprievodný nástroj v ľudovej hudbe, najmä v krajinách Balkánu, ako sú Chorvátsko, Srbsko, Maďarsko a Slovensko. Tambura význam je teda úzko spojený s ľudovou tradíciou a hudobnou kultúrou týchto oblastí.
Gramatika
Slovo tambura je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | tambura | tambury |
| Genitív | tambury | tambúr |
| Datív | tambure | tamburám |
| Akuzatív | tamburu | tambury |
| Lokál | tambure | tamburách |
| Inštrumentál | tamburou | tamburami |
Tambura skloňovanie teda prebieha podľa vzoru „žena“.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- Brač (chorvátsky typ tambury)
- Bugarija (typ tambury s menším počtom strún)
- Čelović
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Hrať na tamburu – vykonávať hudbu pomocou tohto nástroja.
- Tambura a husle – tradičné nástroje ľudovej hudby.
- Zvuk tambury – typický zvuk tohto strunového nástroja.
Pôvod slova (Etymológia)
Tambura pôvod slova siaha do Perzie, kde existoval podobný nástroj nazývaný „tanbur“. Slovo sa cez arabský jazyk dostalo do Európy a adaptovalo sa v rôznych formách v rôznych jazykoch. Názov tambura sa ustálil v slovanských a uhorských jazykoch.
Príklady použitia vo vetách
- Na svadbe hrala kapela na tambury a husle.
- Počúvali sme zvuk tambury, ktorý sa rozliehal po dedine.
- Učím sa hrať na tamburu, aby som mohol sprevádzať spev.
- Súťažilo sa v hre na tamburu a najlepší hudobníci boli odmenení.
- Starý otec mi rozprával o tom, ako sa kedysi tancovalo pri zvuku tambury.
Tieto vety demonštrujú rôzne kontexty, v ktorých sa slovo tambura použitie vo vetách uplatňuje.
Preklady
- Angličtina: Tamburitza
- Nemčina: Tamburica
- Francúzština: Tamburitza
- Španielčina: Tambura
- Taliančina: Tamburizza
- Ruština: Тамбура (Tambura)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa prepis zvuku alebo opis nástroja)
Tieto tambura preklady do iných jazykov zachovávajú pôvodný názov alebo jeho fonetickú podobu.