Tráva

Tráva

Význam a Kontext

Slovo tráva má niekoľko významov:

Súhrnné označenie pre rastliny z čeľade lipnicovitých (Poaceae), ktoré majú steblá a úzke listy. Pojem tráva sa často používa pre porast týchto rastlín.

Hovorové označenie pre sušené listy a kvety konope, obsahujúce psychoaktívne látky (marihuana). (hovorové)

V prvom význame sa tráva vyskytuje v oblastiach s miernym a vlhkým podnebím a je dôležitou súčasťou ekosystémov, pasienkov a trávnikov. V druhom význame ide o nelegálnu drogu.

Gramatika

Slovo tráva je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	tráva	trávy
Genitív	trávy	tráv
Datív	tráve	trávam
Akuzatív	trávu	trávy
Lokál	tráve	trávach
Inštrumentál	trávou	trávami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zelený porast
• pažiť
• marihuana (hovorové)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Stúpať niekomu po tráve – prežívať, zažívať niekoho úspech.
• Zelená tráva – dobre sa dariť (obyčajne v hmotnom zmysle).
• Kosiť trávu – vykonávať údržbu trávnika.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo tráva pochádza zo praslovanského slova *trava, ktoré má rovnaký význam. Tento výraz je pravdepodobne odvodený od praindoeurópskeho koreňa *drebh-, čo znamená „bežať, plaziť sa“, čo odkazuje na rastúci charakter trávy.

Príklady použitia vo vetách

• Na lúke rástla hustá zelená tráva.
• Deti sa hrali v tráve na dvore.
• Pokosili sme trávu pred domom.
• Polícia našla u neho trávu. (hovorové)
• Je alergický na peľ z trávy.

Preklady

• Angličtina: grass
• Nemčina: Gras
• Francúzština: herbe
• Španielčina: hierba
• Taliančina: erba
• Ruština: трава (trava)
• Čínština: 草 (cǎo)