Trauma

Trauma

Význam a Kontext

Trauma (z gréckeho slova „τραῦμα“ – rana) je hlboká emocionálna rana alebo šok, ktorý vzniká v dôsledku mimoriadne stresujúcej alebo traumatizujúcej udalosti. Táto udalosť je obvykle charakterizovaná ako ohrozujúca život, spôsobujúca vážne zranenie alebo ohrozujúca fyzickú integritu osoby alebo iných osôb. Pojem trauma sa používa aj pre dlhodobé psychické následky takejto udalosti.

Význam slova trauma sa môže líšiť v závislosti od kontextu. V medicíne sa trauma označuje ako fyzické zranenie spôsobené vonkajším faktorom. V psychológii a psychiatrii sa trauma vzťahuje na psychologickú traumu, emocionálny stres a dlhodobé následky traumatických udalostí. V bežnej reči sa slovo trauma používa na opísanie akejkoľvek silne negatívnej skúsenosti, ktorá zanechala trvalé emocionálne stopy. Štylistické zaradenie je neutrálne, odborné.

Gramatika

Slovo trauma je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	trauma	traumy
Genitív	traumy	traum
Datív	traume	traumám
Akuzatív	traumu	traumy
Lokál	traume	traumách
Inštrumentál	traumou	traumami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• šok (emocionálny)
• otras (psychický)
• zranenie (psychické)
• duševná ujma

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• posttraumatická stresová porucha: Psychická porucha, ktorá sa môže vyvinúť po prežití traumatickej udalosti.
• emocionálna trauma: Psychická trauma, ktorá ovplyvňuje emocionálnu stabilitu jedinca.
• vyliečiť traumu: Proces zotavovania sa z traumatickej udalosti a jej emocionálnych následkov.
• prekonávať traumu: Aktívne pracovať na zvládnutí a integrovaní traumatickej skúsenosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo trauma pochádza zo starogréckeho slova „τραῦμα“ (traûma), čo znamená „rana“ alebo „zranenie“. Pôvodne sa používalo v medicínskom kontexte na označenie fyzického zranenia. Neskôr sa začalo používať aj v psychologickom kontexte na označenie emocionálneho alebo psychického zranenia.

Príklady použitia vo vetách

• Prežil ťažkú dopravnú nehodu a odvtedy trpí traumou.
• Psychológ sa snažil pomôcť pacientke spracovať jej detskú traumu.
• Táto udalosť spôsobila v spoločnosti kolektívnu traumu.
• Jeho správanie bolo ovplyvnené nevyriešenou traumou z minulosti.
• Terapia mu pomohla zmierniť následky emocionálnej traumy.

Preklady

• Angličtina: Trauma
• Nemčina: Trauma
• Francúzština: Traumatisme
• Španielčina: Trauma
• Taliančina: Trauma
• Ruština: Травма (Travma)
• Čínština: 精神创伤 (Jīngshén chuāngshāng)